Staffel 8 wurde ausgestrahlt:
CBS vom 02.10.2016 bis 14.05.2017
SAT1 vom 23.01.2017 bis 12.08.2018

Originaltitel:

8.01 High-value Target

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Ein Frachtcontainer, mit Hilfsgütern für Zypern, löst am Flughafen von Los Angeles Strahlenalarm aus. Das NCIS Team soll die Ursache herausfinden. Doch ihre Arbeit wird behindert durch das Team um Verteidigungsstaatssekretär Duggan, der den Maulwurf beim NCIS finden soll.
Die Spur der Hilfsgüter führt zu einer Firma, die aber nicht wirklich etwas zu produzieren scheint. Der Mann, den Callen und Sam dort finden hat Verbindungen zu eine hochrangigen syrischen Stammesführer. Das Ziel der Hilfsgüter war nicht Zypern sondern Syrien. Da Ahmed Han Asakeem nicht weiß, dass seine Kontaktleute in Los Angeles verhaftet wurden, erwartet er somit noch die Lieferung der angeblichen Hilfsgüter. Callen und sein Team hoffen ihn so zu finden und macht sich auf den Weg dorthin.

NCIS: Los Angeles Ein hochrangiges Ziel NCIS: Los Angeles Ein hochrangiges Ziel NCIS: Los Angeles Ein hochrangiges Ziel NCIS: Los Angeles Ein hochrangiges Ziel

Originaltitel:

8.02 Belly of the Beast

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Während in Los Angeles Hetty, Granger, Nell und Eric immer noch unter Beobachtung von Duggan stehen, gelingt es Callen und den Anderen Asakeem in Syrien zu finden und festzunehmen. Auf dem Rückflug wird ihr Hubschrauben plötzlich beschossen und stürzt in der Wüste ab. Callen, Sam und Deeks sind nur leicht verletzt, doch Kensi ist unter einem Frackteil des Hubschraubers eingeklemmt. Ihre Verletzungen erweisen sich als äußerst ernst und sie braucht so schnell wie möglich ärztliche Hilfe. Das Team trennt sich um Kensi in Sicherheit zu bringen. Callens Ablenkungsmanöver funktioniert nur kurz, dann sind ihm die Rebellen auf den Fersen. Aus Los Angeles schickt Eric im Namen von Duggan eine Drohne zur Unterstützung, die allen das Leben rettet. 

NCIS: Los Angeles Wer ist der Bauer? NCIS: Los Angeles Wer ist der Bauer? NCIS: Los Angeles Wer ist der Bauer? NCIS: Los Angeles Wer ist der Bauer?

Originaltitel:

8.03 The Queen's Gambit

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Vor einer Moschee in Los Angeles wird der Afghane Gabriel Mir entführt. Seine Entführerin, die ehemalige Marine Corps-Mitarbeiterin Jasmine Garcia, weißt keine Auffälligkeiten in ihren Akten auf. Bei der Durchsuchung ihres Lageraumes, finden Callen und Sam Mir in einem Schrank. Doch auch er kennt Garcia nicht. Nell findet in dem Lager Akten von jungen Frauen, die an Menschenschmuggler gerieten und nach Afghanistan verschleppt wurden. Kurze Zeit später taucht auch Garcia dort auf und wird verhaftet. Während ihrer Zeit in Afghanistan hatte sie Kontakt zu vielen dieser Frauen und hat ein Netzwerk aufgebaut um ihnen zu helfen. Bryson Khan, der Cousin von Mir, ist einer der Schmuggler.
Kensi liegt im Koma und alle hoffen, dass sie bald wieder aufwacht und vollständig gesund wird.

NCIS: Los Angeles Damengambit NCIS: Los Angeles Damengambit NCIS: Los Angeles Damengambit NCIS: Los Angeles Damengambit

Originaltitel:

8.04 Black Market

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Agent Jessie Evans wird auf einer Party mit einem Trink vergiftet.  Auf dem Überwachungsvideo findet Callen und Sam die Frau, die den Trink vergiftet hat. Granger erkennt in ihr Ming Wah, die für die Triaden als Killerin arbeitet.  Deren Chef Zhang Kui, wurde vor einem Jahr ermordet und Wah könnte dem Team sagen, wer der neue Chef der Triaden ist. In Wah’s Lager findet das Team gefälschte Handtaschen und auch Wah und zu ihrer Verwunderung auch Zhang. Beim Verhör verrät sich Zhang und erzählt, dass er Unterstützer bei Homeland hat. Evens musste sterben, weil er dies herausgefunden hatte. Die Homeland Agentin Merrit hat Zhang ausgenutzt und ihren eigenen Medikamentenschwarzmarkt aufgebaut.

NCIS: Los Angeles Schwarzmarkt NCIS: Los Angeles Schwarzmarkt NCIS: Los Angeles Schwarzmarkt NCIS: Los Angeles Schwarzmarkt

Originaltitel:

8.05 Ghost Gun

Drehbuch:

Kyle Harimoto

Regie:

Benny Boom

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Brandon Noah wurde erschossen. Weil er bei der Navy an einem geheimen Drohnenprojekt arbeitet, soll das NCIS Team herausfinden, warum er erschossen wurde. Während Hetty Sam ins Gefängnis zu dem vermeintlichen Maulwurf Carl Brown schickt und Deeks bei Kensi im Krankenhaus ist, soll Callen gemeinsam mit Anna, die nach Los Angeles gezogen ist, nach dem Mörder suchen. 
Das Team findet heraus, dass Noah nebenbei für eine Autoersatzteilfirma gearbeitet hat, um seine Schulden bezahlen zu können. Doch die Firma stellte keine Ersatzteile für Autos, sondern für Waffen her. Als er das herausfand, musste er sterben.
Zur Freude aller, wacht Kensi endlich aus dem Koma auf und Sam erfährt von Brown einen Namen.

NCIS: Los Angeles Noch 83 Tage ... NCIS: Los Angeles Noch 83 Tage ... NCIS: Los Angeles Noch 83 Tage ... NCIS: Los Angeles Noch 83 Tage ...

Originaltitel:

8.06 Home Is Where The Heart Is

Premiere bei CBS:

Bei einem nächtlichen Überfall auf Commander Owens, bekommt dieser Hilfe von seinem Hausmeister John Martin. Als das NCIS Team den Auftrag bekommt, den Überfall zu untersuchen, stellen sie sofort fest, dass Martin wie ein Seal kämpft. Zuerst versucht Martin das Team zu täuschen, doch dann erzählt er ihnen, dass sein richtiger Name Tobin Shaked und er ein Ex-Mossad ist. Aus Rache für die Verhaftung eines verräterischen Agenten wird seine Tochter Carla entführt. Das NCIS Team hilft ihm Carla zu finden, doch kann nicht verhindern, das Shaked selbst zur Geisel wird. Nachdem Carla in Sicherheit ist, befreien Callen und die Anderen Shaked.

NCIS: Los Angeles Home Is Where The Heart Is NCIS: Los Angeles Home Is Where The Heart Is NCIS: Los Angeles Home Is Where The Heart Is NCIS: Los Angeles Home Is Where The Heart Is

Originaltitel:

8.07 Crazy Train

Drehbuch:

Frank Military

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Die Überreste von NSA Analyst Tad Larson werden im Magen eines weißen Haies gefunden. Larsons Partner Carter und Jolene Townsend von der NSA verdächtigen den IS des Mordes an Larson, da dieser die Namen von NSA Agenten ausspionieren wolle. Doch schnell findet das NCIS Team heraus, das Townsend Drogengelder eines Kartells unterschlagen hat. Dieses ist nun auf der Suche nach dem Geld und um es zu finden wirft es Verdächtige den Haien zum Fraß vor.
Callen schleust sich verdeckt in eine Nervenklinik ein, in der sich Analyst Gary Dill vor dem Kartell versteckt. Plötzlich tauchen Kartellmitglieder dort auf und Callen nimmt Dills Identität an. Das kostet ihn fast das Leben.

NCIS: Los Angeles Crazy Train NCIS: Los Angeles Crazy Train NCIS: Los Angeles Crazy Train NCIS: Los Angeles Crazy Train

Originaltitel:

8.08 Parallel Resistors

Drehbuch:

Joe Sachs

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Bei einem Quiz erleidet Student Yuri Volonev einen Stromschlag und fällt ins Koma. Da Yuri an einem Navi Auftrag arbeitet, muss das NCIS Team herausfinden, ob der Anschlag ihm galt oder nur Zufall war. Da Yuri die Pläne nun nicht mehr verraten kann, wird seine 12 jährige Tochter Nadia zum Ziel. Sie wird entführt und gezwungen, das Passwort für die Pläne zu verraten. Durch Nadias cleveres Handeln können Callen und Sam sie schnell finden. Auch Nell, Eric und Deeks waren nicht untätig. Sie finden die Studenten, die die Pläne gestohlen haben und diese sollten nur als Beweis dienen, dass ein unfähiger Student etwas vollbringen kann.  

NCIS: Los Angeles Parallel Resistors NCIS: Los Angeles Parallel Resistors NCIS: Los Angeles Parallel Resistors NCIS: Los Angeles Parallel Resistors

Originaltitel:

8.09 Glasnost

Drehbuch:

Andrew Bartels

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Fedor, den Callen und Sam vor einiger Zeit ins Gefängnis gebracht haben, behauptet, dass in Los Angeles die Lehrerin Mary Reynolds ermordet worden ist. Mary liegt wirklich mit einer Vergiftung im Krankenhaus und ein weiterer Anschlag wird durch einen Mann verhindert. Dies ist kein anderer als Callens Vater Garrison.
Die Ermittlungen des NCIS Teams ergeben, dass Mary Russin ist und Katerina Polunin heißt. Der Anschlag hatte den Zweck, Callens Vater nach Los Angeles zu locken, um von ihm Informationen über seine Arbeit zu bekommen. Als er sich weigert, wird Marys Tochter entführt. Garrison hilft ihr und Callen erfährt, dass Marys Tochter seine Halbschwester ist.

NCIS: Los Angeles Glasnost NCIS: Los Angeles Glasnost NCIS: Los Angeles Glasnost NCIS: Los Angeles Glasnost

Originaltitel:

8.10 Sirens

Drehbuch:

Erin Broadhurst

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Direkt vor Callens Haustür erschießt eine junge Frau zwei Polizisten. Zuerst glaubt das Team, dass Callen das Ziel war, doch als sich herausstellt, dass die Polizisten nicht echt waren und Nells Verhör von Carl Brown ebenso zu dieser Frau führt, spürt das Team, dass es dem gesuchten Maulwurf immer näher kommt.
Eric identifiziert sie als Natalie Grant und sie ist Carls Agentenführerin. Da Carls sie verraten hat, wurde ein Kopfgeld auf Natalie ausgesetzt und sie hofft nun auf Hilfe vom NCIS Team. Als Callen und Sam sie ins Bootshaus bringen wollen, geraten sie in einen Hinterhalt und Natalie stirbt. Sie kann aber noch den Namen der Frau nennen, die vor einigen Tagen Granger angesprochen hat.     

NCIS: Los Angeles Wölfe vor der Tür NCIS: Los Angeles Wölfe vor der Tür NCIS: Los Angeles Wölfe vor der Tür NCIS: Los Angeles Wölfe vor der Tür

Originaltitel:

8.11 Tidings We Bring

Drehbuch:

Chad Mazero

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Zur Weihnachtszeit wird Jennifer Morgan auf offener Straße entführt. Da sie an Plänen zur Bekämpfung von Internetbedrohungen arbeitet, vermutet das NCIS Team, dass sie deswegen entführt wurde. Doch bei den Recherchen stellt sich heraus, dass auch ihr Freund Gregory Jenkins verschwunden ist. Im Gegensatz zu ihr, taucht er kurze Zeit später wieder auf. Er ist Journalist und arbeitet an einer großen Story über Wirtschaftskriminalität. Durch die Entführung seiner Freundin wollen die Betroffenen verhindern, dass die Story erscheint. Callen und sein Team machen Jennifer ausfindig und die Story erscheint.

NCIS: Los Angeles Die Panama-Story NCIS: Los Angeles Die Panama-Story NCIS: Los Angeles Die Panama-Story NCIS: Los Angeles Die Panama-Story

Originaltitel:

8.12 Kulinda

Drehbuch:

Kyle Harimoto

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Bei einem Anschlag auf Stadtrat Hill wird einer seiner Bodyguards erschossen. Am Tatort stellen Callen und Sam fest, dass der Anschlag nicht dem Stadtrat, sondern dessen Bodyguard Newton gegolten hat.
Sam schleust sich verdeckt bei der Sicherheitsfirma „Kulinda Security“ ein, für die Newton gearbeitet hat. Kulinda unterstützt Jugendliche aus schwierigen Verhältnissen. Eric, Callen und Anna finden eine Verbindung von Sancho, einem Mitarbeiter von Kulinda, zu einer Gang, die Probleme mit syrischen Geldwäschern hat. Doch er und Newton wollen einem Gangmitglied beim Ausstieg helfen, was Newton das Leben kostete.

NCIS: Los Angeles Kulinda NCIS: Los Angeles Kulinda NCIS: Los Angeles Kulinda NCIS: Los Angeles Kulinda

Originaltitel:

8.13 Hot Water

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Als die Polizei zu einer verletzten Person gerufen wird, findet sie Granger über die gefesselte und bewusstlose Heather gebeugt. Dieser wird sofort verhaftet und zum LAPD gebracht. Das Team macht sich daran nach Beweisen zu suchen, doch als Deeks auf dem LAPD Revier nach Granger fragt, wird auch er verhaftet.
Bei der Spurensuche am Tatort, taucht plötzlich die DEA auf und findet in Sam’s Auto eine Leiche und Heroin. Sam wird sofort festgenommen. Callen, der sich vorher versteckt hatte, versucht der Sache auf den Grund zu gehen, doch auch er wird wegen einer Leiche in seiner Garage von der ATF verhaftet.
Duggan bietet Hetty seine Hilfe an, wird aber vom FBI erschossen. Nell, Eric, Kensi und Hetty müssen das alles hilflos mit ansehen. Kann einer der Agenten seine Bewacher überzeugen, dass dies ein Angriff auf den NCIS ist? 

NCIS: Los Angeles Der Frontalangriff NCIS: Los Angeles Der Frontalangriff NCIS: Los Angeles Der Frontalangriff NCIS: Los Angeles Der Frontalangriff

Originaltitel:

8.14 Under Siege

Regie:

Ruba Nadda

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Nachdem Callen, Sam und Deeks von unterschiedlichen Behörden verhaftet wurden und Granger nach einer Messerattacke im Krankenhaus liegt, erhält das restliche Team die Nachricht von Carl Browns Flucht. Hetty übergibt Kensi das Kommando, doch nachdem diese Deeks besucht hat, wird sie von Sallivan entführt. Als das Team das erfährt, versucht jeder auf seine Weise aus der Gefangenschaft zu kommen. Sie finden heraus, dass Hetty hinter all dem steckt, aber nun verschwunden ist.
Callen und die anderen machen sich auf Weg, Hetty zu finden. Diese hat sich mit Brown auf einem Lagerplatz versteckt und benutzt ihn als Lockvogel für den wirklichen Maulwurf. Hetty hat Erfolg, Sabatino und Sharov tauchen auf. Bevor Hetty das Lager in die Luft jagt erfährt sie noch wer Sullivan wirklich ist.

NCIS: Los Angeles Belagerung NCIS: Los Angeles Belagerung NCIS: Los Angeles Belagerung NCIS: Los Angeles Belagerung

Originaltitel:

8.15 Payback

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Kensi ist immer noch in den Händen von CIA Officer Ferris (Sullivan). Fieberhaft versucht das Team sie zu finden.
Die Spur führt in eine Kirche, in der sie, zu ihrer Überraschung, Joelle gefesselt finden. Callen glaubt, dass sie wegen ihm entführt wurde. Doch er muss erfahren, dass auch sie eine CIA Officer ist und ihn nur ausspionieren sollte.
Sabatino, der von Hetty verhört wird, schwört, dass er auf der Seite des NCIS Teams ist und die Hintermänner ausfindig machen wollte. Um Kensi zu finden, muss ihm das Team vertrauen. Über Sullivans Handy findet das Team das Versteck und kann Kensi befreien.
Im Krankenhaus entgeht Granger nur knapp einem Anschlag.

NCIS: Los Angeles Lügen gehört zum Job NCIS: Los Angeles Lügen gehört zum Job NCIS: Los Angeles Lügen gehört zum Job NCIS: Los Angeles Lügen gehört zum Job

Originaltitel:

8.16 Old Tricks

Drehbuch:

Andrew Bartels

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Aus einer Seniorenresidenz werden Lieutenant Miller und sein Großvater entführt. Der Krankenwagen mit Miller darin wird schnell gefunden, doch der Großvater bleibt verschwunden. Während Kensi und Deeks im Seniorenheim ermitteln, trifft sich Sam mit Agent Dechamps, die wegen Wirtschaftskriminalität gegen Großvater Miller ermittelt.
Callen wird von Hetty beauftragt, sich um seinen Vater zu kümmern, der sich auf eigene Faust auf den Weg gemacht hat, den kriminellen Vater seines Enkels zu bestrafen.
Das Team ist überrascht, als sie die kriminelle Energie eines Rentnerpärchens entlarvt, das aber seinen Fehler erkennt und hilft Miller zu finden.
Callen und sein Vater offenbaren Alexandra ihr Geheimnis und Granger verlässt das Krankenhaus.

NCIS: Los Angeles Alte Gauner NCIS: Los Angeles Alte Gauner NCIS: Los Angeles Alte Gauner NCIS: Los Angeles Alte Gauner

Originaltitel:

8.17 Queen Pin

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Sam arbeitet verdeckt als Switch um den Drogendealer King zu entlarven. Es gelingt ihm, bis zu King vorzudringen und er ist verwundert, dass es sich dabei um eine Frau handelt. Sam gewinnt ihr vertrauen und soll ihr helfen in der Stadt der größte Drogendealer zu werden, dafür muss sie aber Zeus beseitigen. Sam kann das verhindern und findet heraus, dass Zeus kein anderer als der leitende Staatsanwalt ist.
Hetty hat Callen und Anna den Auftrag gegeben Asakeem aus dem Gefängnis abzuholen, da er eine Aussage in Los Angeles machen will. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt, aber bekommen Unterstützung von Leuten aus der kleinen Gemeinde, in der sie Rast gemacht haben.

NCIS: Los Angeles Botschaft an Zeus NCIS: Los Angeles Botschaft an Zeus NCIS: Los Angeles Botschaft an Zeus NCIS: Los Angeles Botschaft an Zeus

Originaltitel:

8.18 Getaway

Drehbuch:

Erin Broadhurst

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Aus dem Finanzministerium wird eine Listen von verdeckt ermittelnden Steuerfahndern gestohlen. Von den Verdächtigen, wird einer kurze Zeit später tot aufgefunden. Die Anderen, das Ehepaar Tara und Paul Nelson, versteckt sich im Angeles Forrest. Nell und Eric sollen als Paar verdeckt ermitteln und sie finden. Als Ersatz für sie hilft Dave Flynn aus San Diego in der Zentrale aus.
Schnell wird klar, dass eine religiöse Gemeinschaft mit der Entführung von Taras Schwester das Paar erpresst, die Liste an sie zu übergeben. Dem Team gelingt es, dies zu verhindern.
Callen muss erfahren, dass Joelle einen Mann und einen Sohn hat.

NCIS: Los Angeles Zurück zur Natur NCIS: Los Angeles Zurück zur Natur NCIS: Los Angeles Zurück zur Natur NCIS: Los Angeles Zurück zur Natur

Originaltitel:

8.19 767

Drehbuch:

Kyle Harimoto

Regie:

Benny Boom

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Der zivile Ingenieur Rhodes stirbt in seinem Wohnwagen bei einer Explosion. Da er an einem geheimen Projekt der Navy mitgearbeitet hat, muss das NCIS Team herausfinden, ob die Explosion ein Unglück oder Anschlag war.
Rhodes Kollege Tinker erscheint nicht auf Arbeit und Nell findet schnell heraus, dass er einen Flug nach Tokio gebucht hat. Hetty beauftragt Callen und Sam ihm zu folgen.
Auf dem Flug entdeckt Callen Tinker und folgt ihm, doch er verliert Tinker und findet stattdessen einen toten Flugbegleiter. Dabei überrascht ihn der Air Marshal Salazar. Callen und Sam geben sich zu erkennen und Salazar sucht mit ihnen Tinker im Frachtraum. Dort ist Tinker nicht allein und es kommt zum Schusswechsel, bei dem Salazar verletzt wird. Als Tinkers Komplizen auch noch die Passagiere bedrohen, ist Callen und Sams Geschick gefragt.

NCIS: Los Angeles 767 NCIS: Los Angeles 767 NCIS: Los Angeles 767 NCIS: Los Angeles 767

Originaltitel:

8.20 From Havana With Love

Drehbuch:

Joe Sachs

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

In einer Bar wird ausversehen ein Tourist erschossen. Das eigentliche Ziel war vermutlich der Barkeeper Victor Larmont, der seine Frau beschuldigt, Staatsgeheimnisse zu verkaufen. Da diese kostspielige Geschenke von einem Exilkubaner erhält, geht das NCIS Team der Behauptung von Larmont auf den Grund.
Kensi schleust sich Undercover als Tänzerin in den Club ein und findet ein altes CB Funkgerät, welches früher zur Spionage genutzt wurden. Eric und Nell könne den Code knacken, der mit dem Gerät übermittelt wird.
Doch Larmonts Frau scheint unverdächtig, bis das Team herausfindet, dass sich hinter ihren Vogelzeichnungen geheime Baupläne befinden. Als ihr neuer Freund diese verkaufen will, können Callen und Sam das verhindern, dank der Entschlüsselung der neuesten Nachricht.

NCIS: Los Angeles From Havana With Love NCIS: Los Angeles From Havana With Love NCIS: Los Angeles From Havana With Love NCIS: Los Angeles From Havana With Love

Originaltitel:

8.21 Battle Scars

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Der Chef des Veteranenzentrums wurde in seinem Wagen von einem Obdachlosen entführt. Der Entführer wird als älterer Schwarzer beschrieben. Das NCIS Team soll möglichst als erster den Grund der Entführung herausfinden. Als Kensi und Deekls im Zentrum ankommen, gibt es dort einen riesen Tumult, weil die Veteranen ihren Ärger über die langen Wartezeiten auf einen Termin Luft machen. Plötzlich taucht dort ein älterer Schwarzer auf, der eine Menge Geld auf den Tresen legt und damit den Veteranen helfen will. Die Vermutung liegt nahe, dass es sich dabei um den Entführer handelt. Außerdem finden Kensi und Deeks heraus, dass der Chef des Zentrums viel Geld auf Kosten der Veteranen unterschlagen hat.
Als Callen und Sam bei Langstons Haus ankommen, werden sie schon von Admiral Chegwidden und Admiral Bridges erwartet. Auch Hetty lässt nicht lange auf sich warten. Sie erklären dem Team die Hintergründe ihrer Arbeit nach dem Rückzug der US Truppen aus Vietnam. Alle halfen zurück gelassenen Agenten aus dem Land zu gelangen. Dabei waren sie auf sich allein gestellt und mussten das nötige Geld besorgen. Heute, Jahre später, ist sehr viel Geld in Form von Gold, übrig geblieben, das Langston verbergen sollte. Doch durch seine Krankheit, schrieb er sich alles auf und windige Gauner kamen hinter sein Geheimnis und stahlen das Gold.

NCIS: Los Angeles Battle Scars NCIS: Los Angeles Battle Scars NCIS: Los Angeles Battle Scars NCIS: Los Angeles Battle Scars

Originaltitel:

8.22 Golden Days

Regie:

Ruba Nadda

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Nachdem das gesamte Gold gestohlen wurde, macht sich das NCIS Team gemeinsam mit Langston, Chegwidden und Bridges auf die Suche danach. Callen und Sam werden zu einem Tatort gerufen, der nach einem Bandenkrieg aussieht. Beiden kommt ein beängstigender Verdacht, der sich nach einem Gespräch mit den drei Veteranen bestätigt. Sie haben unter den Banden verbreitet, dass Gold im Umlauf ist und nun suchen alle Gangs der Stadt danach. Das NCIS Team muss verhindern, dass die Stadt im Kugelhagel versinkt.
Es scheint, dass sie immer einen Schritt zu spät sind, doch dann finden sie endlich den Dieb des Goldes, doch auch er hat es nicht überlebt. Nell und Eric finden eine Verbindung zu seiner Bankberaterin und diese Spur führt das Team endlich zu dem gestohlenen Gold.
Deeks erhält derweil einen Anruf von Detektive Whiting, die ihn um Hilfe bittet.

NCIS: Los Angeles Golden Days NCIS: Los Angeles Golden Days NCIS: Los Angeles Golden Days NCIS: Los Angeles Golden Days

Originaltitel:

8.23 Uncaged

Drehbuch:

Frank Military

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Sam und seine Frau Michele werden von Zhrov unter einem Vorwand ins Gefängnis gelockt. Nach dem Besuch muss sich Sam von Michele trennen, weil er zu einem Fall eines ermordeten Navy Seals gerufen wird. Der Tote soll laut Ausweis Sams Freund Tom Olsen sein, doch das stellt sich als Irrtum heraus. Callen kommt ein schlimmer Verdacht, der sich wenig später bestätigt. Michele sollte enttarnt werden und wurde als sie zurück zu Hause war, entführt. Sam ist außer sich vor Sorge und das Team macht sich fieberhaft auf die Suche nach Michele.
Als das Team einen Videoanruf erhält, mit der in einem luftdicht verschlossenen Raum eingesperrten Michele und der Forderung Khaled frei zu lassen, weiß Sam, das jede Minute zählt für seine Frau.
Jeder noch so kleine Hinweis wird verfolgt, doch Micheles Aufenthaltsort bleibt unklar. Auch Hettys Versuch, durch die Freilassung von Khaled den Aufenthaltsort zu erfahren, scheitert. Khaled kann das Team täuschen und flieht.
Mit letzter Kraft erzählt Michele Sam, dass sie vielleicht gar nicht so weit gefahren wurde. Sofort werden alle verfügbaren Einheiten auf die Suche geschickt und Kensi und Deeks finden Michele endlich. Doch sie kommen zu spät, Michele ist tot.

NCIS: Los Angeles Der Atem des Todes NCIS: Los Angeles Der Atem des Todes NCIS: Los Angeles Der Atem des Todes NCIS: Los Angeles Der Atem des Todes

Originaltitel:

8.24 Unleashed

Premiere bei CBS:

Premiere in SAT1:

Während Sam und Callen auf der Suche nach dem Mörder von Michelle sind, hat Nell noch mehr schlechte Nachrichten. Michelles Leiche wurde beim Transport zur Gerichtsmedizin entführt. Sofort machen sich Kensi und Deeks auf die Suche. Deeks informiert Callen, der auf Sam vor einer Moschee wartet. Da Sam schon zu lange weg ist, geht Callen in die Moschee, doch dort findet er nur noch Sam’s Dienstmarke.
Eine Spur führt das Team zu einer Wohnung, doch diese erweist sich als Falle, ein Scharfschütze schießt auf sie und Callen wird getroffen. Seine Weste verhindert schlimmeres.
Sam, der Sabatino um Hilfe gebeten hat, trennt sich nicht gerade höflich von ihm. Dadurch kommt das Team auf Sams Spur. Gemeinsam finden sie Khaled und Sams Frau.

NCIS: Los Angeles Auge um Auge NCIS: Los Angeles Auge um Auge NCIS: Los Angeles Auge um Auge NCIS: Los Angeles Auge um Auge