Originaltitel: 1.17 Full Throttle
Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: David Barrett
Premiere bei CBS: 09.03.2010
Premiere in SAT1: 30.10.2010
Gaststars: Jake McLaughlin (Keith Rush)
James Rush stirbt durch eine Explosion bei einem illegalen Autorennen. Kensi und Callen besichtigen den Unfallort und treffen dort auf eine Versicherungsagentin, die sich als Rush’s Kontrahentin Tokan entpuppt. Kensi findet bei der Untersuchung von Rush’s Wagen ein hochentwickeltes Batteriesystem, welches Rush für die Navy entwickelt hat. Der Verdacht fällt auf Tokan, doch sie kann diesen entkräften. Rush’s Schwester wollte verhindern, dass ihr Bruder weiter Autorennen fährt und hat deshalb die Batterien umgebaut, was zu dessen Tod geführt hat.
