Originaltitel: 5.15 Tuhon
Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: Christine Moore
Premiere bei CBS: 25.02.2014
Premiere in SAT1: 24.08.2014
Gaststars: Danny Trejo (Tuhon), Erik Palladino (Vostanik Sobatino)
Im Konsulat von Äquatorial Guinea wurden Leonard Atugu und zwei Sicherheitsleute direkt vor der Überwachungskamera umgebracht. Der Mörder Michael Santos hat kurz vor dem Mord noch den Namen Tuhon genannt. Dieser war Hettys bester Mann für Geheimoperationen. Auch Callen und Sam kennen ihn von ihrem ersten gemeinsamen Fall. Sie müssen herausfinden ob Tuhon wirklich hinter den Morden steckt und reisen nach Mexiko. Tuhon versichert ihnen, dass er nichts mit dem Morden zu tun hat und liefert ihnen Santos als Beweis. Die Spur führt zu Tuhons alten Weggefährten Carter, der sich an ihm rächen will. Durch einen ausgeklügelten Plan von Callen und Sam gelingt es Carter zu überführen und Tuhons Unschuld zu beweisen.
