Originaltitel: 4.23 Parley
Drehbuch: Cheo Hodari Coker
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 07.05.2013
Premiere in SAT1: 03.11.2013
Gaststars:
Auf Monica Davis wird mitten am Tag in Los Angeles geschossen. Der Club, in dem sie arbeitet gehört einem internationalen Waffenhändler, der auch Kontakte zu Abdul Habasa, dem Mörder von Moe, hatte. Hetty erklärt dem Team, dass Granger den Kontakt zu seinem Verbindungsmann verloren hat. Dieser ist kein anderer als Deeks. Deeks arbeitet Undercover als Max Kentry und ist der Partner von Monica. Beide sind auf der Spur von Diamanten, auf der auch das NCIS Team in Washington und Team Red sind. Als Monica die Diamanten stiehlt, begibt sie sich in tödliche Gefahr.
