Originaltitel: 1.10 Brimstone
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Terrence O’Hara
Premiere bei CBS: 15.12.2009
Premiere in SAT1: 11.09.2010
Gaststars:
Um die Weihnachtszeit wird der Marine Asher Ross, der Mitglied eines Bombenräumkommandos war, an einem Geldautomaten durch eine Handybombe getötet. Die Ermittlungen führen das NCIS Team zu den anderen drei Mitgliedern des Kommandos. Als plötzlich ein weiteres Mitglied bei einer Bombenexplosion verletzt wird, scheinen alle Spuren auf Tariq hinzuweisen, der beim letzten Einsatz des Kommandos schwer verletzt wurde. Kensi ermittelt verdeckt und findet heraus, dass Olin schwer unter den Erlebnissen im Irak leidet und der Meinung ist, dass alle Mitglieder des Kommandos bestraft werden müssen. In letzter Minute gelingt es dem Team Olin‘s Selbstmord zu verhindern und die Anderen mit in den Tod zu reißen.
