Originaltitel: 2.03 Borderline
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Terrence O’Hara
Premiere bei CBS: 28.09.2010
Premiere in SAT1: 22.01.2011
Gaststars:
An der kalifornisch-mexikanischen Grenze geraten vier US-Marines in einen Hinterhalt. Einer von Ihnen kann entkommen, doch die anderen werden vermisst. Während Kensi und Deeks sich in der Wüste auf die Suche nach den Dreien machen, versuchen Callen und Sam die Spur in Los Angeles zu verfolgen. Sam schlüpft dabei wieder in eine seiner alten Identitäten, die ihn schon einmal in große Gefahr gebracht hat. Diese führt die Agenten zu einem Geschäftsmann, der Söldner angeheuert hat, um die Marines zu entführen. Mit einer Rettungsaktion per Hubschrauber können die Gefangenen befreit werden. Nate will seine Chance nutzen sich als Agent zu beweisen und verlässt das Team auf unbestimmte Zeit wieder.
