Originaltitel: 2.12 Overwatch
Drehbuch: Lindsay Sturman
Regie: Karen Gaviola
Premiere bei CBS: 11.01.2011
Premiere in SAT1: 15.09.2011
Gaststars: Kathleen Rose Perkins (Coroner Rose Carlyle)
Gerichtsmedizinerin Rose findet bei einer Leiche Hinweise auf eine Navy Codierung. Während sie Callen anruft, um ihm dies mitzuteilen, wird ihr Assistenten Edgar erschossen und die Leiche gestohlen. Eric kann im Lebenslauf des Toten nichts Auffälliges finden. Doch Nell, die die Substanz von Rose noch einmal untersucht hat, findet heraus, dass es sich um ein geheimes Spray der Navy handelt, dass sich Overwatch nennt. Eigentlich soll es nur zum Test in Afghanistan zum Einsatz kommen, doch viele Menschen in Los Angeles sind damit markiert worden. Schlimmer aber noch ist, dass mit dem Kopf des Toten, Nuklearmedizin gestohlen wurde und der Dieb dem Team entwischt ist.
