Originaltitel: 3.07 Honor
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe, R. Scott Gemmill
Regie: Tony Wharmby
Premiere bei CBS: 01.11.2011
Premiere in SAT1: 05.04.2012
Gaststars:
Der Buchhalter Nori Ito wird auf einer U-Bahnstation ermordet. Auf dem Überwachungsvideo ist der ehemaligen Marine Connor Maslin zu erkennen. Doch dieser bestreitet den Mord und erklärt Callen und Sam, dass er seine Freundin, die Tochter eines hochrangigen Japaners, in die Staaten geschmuggelt hat. Callen und Sam sind unschlüssig, da Maslins Akte nicht gerade viele entlastende Hinweise enthält. Und auch der Vater, von Maslins Freundin bestätigt, dass diese in Japan ist. Als Callen und Sam Maslins Wohnung aufgebrochen und durchwühlt vorfinden und auch sie auch noch von einem dunklen Wagen beobachtet werden, kommen ihnen Zweifel an Maslins Schuld. Mit einem Trick findet das NCIS Team heraus, dass Maeko wirklich in den Staaten ist und befreit sie mit einer gewagten Aktion aus dem Flugzeug ihres Vaters.
