Originaltitel: 3.14 Partners
Drehbuch: Dave Kalstein, Gil Grant
Regie: Eric Laneuville
Premiere bei CBS: 07.02.2012
Premiere in SAT1: 08.07.2012
Gaststars:
Sam und Callen sind auf den Tag genau seit fünf Jahren Partner. Doch zum Feiern bleibt keine Zeit, ein Transporter mit Diplomatengepäck wurde überfallen und der Inhalt gestohlen. Eric und Nell können den Entführern, die scheinbar für ein Weingut arbeiten, Verbindungen zum Penia Kartell nachweisen. Während Kensi und Deeks nach der Kiste suchen, versuchen Sam und Callen Informationen von den Kurierfahrern zu bekommen.
Das Team findet die Kiste, welche voll mit Efedrin ist. Auch scheinen die Vorgesetzten von Clark und Dunross den Überfall organisiert zu haben. Um die Hintermänner zu enttarnen, geben sich Callen und Sam als Kurierfahrer aus, was Callen fast das Leben kostet.
