Originaltitel: Hawaii Five-0 2.21 Pa Make Loa
Drehbuch: Michele Fazekas, R. Scott Gemmill, Tara Butters
Regie: Tony Wharmby
Premiere bei CBS: 30.04.2012
Premiere in SAT1: 26.08.2012
Gaststars: Daniel Dae Kim (Chin Ho Kelly), Scott Caan (Danny „Danno“ Williams), Craig Robert Young (Dracul Comescu)
In Hawaii stirbt ein Mann an Pocken. Five-O versucht heraus zu finden, wo sich der Mann mit dem Virus angesteckt hat. Die Spur führt das Team zu Dracul Comescu, der auf der NCIS Fandungsliste steht. Danny kontaktiert Sam und informiert ihn darüber, dass Comescu mit Ampullen des Pockenvirus auf Hawaii unterwegs ist. Sofort machen sich Callen und Sam auf den Weg nach Hawaii. Sie können Comescu aufspüren, doch er entwischt ihnen. Von seinem Fahrer erfahren sie wo Comescu das Virus verkaufen will. Callen kann Comescu ausschalten, aber es stellt sich heraus, dass die Ampullen, die Comescu bei sich hatte nicht das Virus enthalten. Nachforschungen ergeben, dass ein Arzt Namens Prodeman, Comescu betrügen wolte und das Virus nun auf dem Weg nach Los Angeles ist.
