Originaltitel: 5.10 The Frozen Lake
Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 26.11.2013
Premiere in SAT1: 09.03.2014
Gaststars: Ernie Reyes jr. (Jemadar Thapa)
Auf einem Navy Stützpunkt in Bahrain wird der Berater Hill ermordet. Er hatte Ernstfallszenarien auf einem USB-Stick in seinem Safe, der jetzt verschwunden ist. Auf dem Stützpunkt sorgen Gurkhas für die Sicherheit. Sie sind hervorragende Kämpfer und Hill scheint ihnen zum Opfer gefallen zu sein. Der Peilsender des Sticks führt das Team in ein Hotel. Nach einem Schusswechsel untersuchen sie das Umfeld des Hotels und werden dabei von einem Gurkha beobachtet. Das Team bittet ihn um Mithilfe, um das Ansehen der Gurkhas wieder herzustellen. Sie finden den Stick, doch die Freude ist bei Deeks getrübt, den Hetty hat Kensi mit einem Geheimauftrag nach Afghanistan geschickt
