Originaltitel: 3.22 Neighborhood Watch
Drehbuch: Christina M. Kim
Regie: Robert Florio
Premiere bei CBS: 08.05.2012
Premiere in SAT1: 02.09.2012
Gaststars: Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)
Kensi und Deeks arbeiten verdeckt als Ehepaar um einen russischen Schläfer Agenten ausfindig zu machen. Der Verdacht fällt auf die allein lebende Serena Miller. Diese entpuppt sich als russische Agentin, die aussteigen möchte. Als Kensi Serena zum Bootshaus bringen will, wird sie vergiftet. Wahrscheinlich hat ihr Agentenführer von ihren Ausstiegsplänen erfahren. Callen kontaktiert seinen alten Freund Arkady, doch der gibt vor von nichts zu wissen.
Als Kensi und Deeks vom Abendessen mit Brett und Polina kommen, wird plötzlich auf sie geschossen. Als Schützen entpuppen sich das angebliche Schwulenpärchen Bob und Rob. Auch sie waren russische Agenten.
