Originaltitel: 4.03 The Fifth Man
Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 09.10.2012
Premiere in SAT1: 21.04.2013
Gaststars: Caterina Korn Broder (Mother 4), Jeanne D. Olsen (Mother 3), Julia O’Donnell (Mother 2), Ondrea J. Smith (Mother 1)
In einem Diner werden vier Männer, die Software für ein NAVY Projekt getestet haben, durch eine Bombe getötet. Doch es gibt noch eine fünfte Person, die für die Tests ausgewählt war. Die Ermittlungen führen das NCIS Team Mike Hoffman, doch nicht er hat das Spiel getestet, sondern ein junges Mädchen namens Astrid.
Als Nell herausfindet, dass das Spiel nicht funktioniert und dies niemand erfahren sollte, wird dem Team schnell klar, wer die vier Männer im Diner umgebracht hat. Nun gilt es Astrids Leben zu retten.
Anmerkung: In dieser Folge sehen wir die Mütter von Chris O’Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah und Eric Christian Olsen in eine Szene im Casino.
