Originaltitel: 6.16 Expiration Date
Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: Terence Nightingall
Premiere bei CBS: 23.02.2015
Premiere in SAT1: 13.09.2015
Gaststars: Ernie Reyes jr. (Jemadar Thapa)
Bei einer Routineoperation sollen Callen und Sama, die indische Wissenschaftlerin Ella, abholen. Sie will in den USA gegen ihren Chef aussagen, der das indische Atomwaffenprogramm verraten hat. Als Callen und Sam am Treffpunkt ankommen taucht plötzlich der Gurkha Thapa auftaucht und Scharfschützen eröffnen das Feuer auf sie. Sam stellt sich schützend vor Ella und wird dabei getroffen. Alle Spuren führen in Richtung der Gurkhas, bis das Team feststellt, dass das Ziel nicht Ella sondern Thapa war. Da Elle Thapa einen Peilsender angeheftet hat, finden die Gurkhas ihn schnell, als er Sam besuchen will. Beim darauf folgenden Kampf stirbt Thapa.
