Originaltitel: 8.12 Kulinda
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Tawnia McKiernan
Premiere bei CBS: 08.01.2017
Premiere in SAT1: 10.04.2017
Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck)
Bei einem Anschlag auf Stadtrat Hill wird einer seiner Bodyguards erschossen. Am Tatort stellen Callen und Sam fest, dass der Anschlag nicht dem Stadtrat, sondern dessen Bodyguard Newton gegolten hat.
Sam schleust sich verdeckt bei der Sicherheitsfirma „Kulinda Security“ ein, für die Newton gearbeitet hat. Kulinda unterstützt Jugendliche aus schwierigen Verhältnissen. Eric, Callen und Anna finden eine Verbindung von Sancho, einem Mitarbeiter von Kulinda, zu einer Gang, die Probleme mit syrischen Geldwäschern hat. Doch er und Newton wollen einem Gangmitglied beim Ausstieg helfen, was Newton das Leben kostete.
