Originaltitel: 9.23 A Line in the Sand
Drehbuch: Frank Military
Regie: Frank Military
Premiere bei CBS: 20.05.2018
Premiere in SAT1: 19.11.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley), Lamont Thompson (Spencer Williams)
Bei Ermittlungen gegen eine Gruppe von Waffenhändlern gerät das Team in eine Schießerei, bei dem Sam angeschossen wird. Beim Verhör erfährt das Team den Namen des Auftraggebers, kein anderer als Spencer Williams, der dem Team bei einem früheren Einsatz entwischt ist. Für Mosley wird der Fall persönlich.
Callen befürchtet, dass Mosley das ganze Team in die Hölle schicken würde, wenn sie nur dort ihren Sohn finden könnte. Mosley ignoriert alle Vorschriften und droht jedem vom Team zu entlassen, wenn er nicht macht was sie sagt. Während einer Diskussion mit Deeks entlässt sie ihn kurzerhand. Trotz allen Vorwürfen, die Mosley vor allem Callen macht, ist das Team bereit nach Mexico zu fliegen und Mosleys Sohn zurück zu holen.
