Originaltitel: 10.05 – Pro Se
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Benny Boom
Premiere bei CBS: 28.10.2018
Premiere in SAT1: 12.02.2019
Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Karina Logue (LAPD Detective Ellen Whiting), Paulina Olszynski (Julie Sanders/Tiffany Williams)
Anna wurde vom ATF suspendiert und weist Callen ab, obwohl er nur das getan hat, worum sie ihn gebeten hat.
Tiffany Williams, die Deeks Informantin war und noch eine Chance bekommen hat, wird mitten in der Nacht wegen Prostitution verhaftet. Ihr Anwalt ist sehr unzuverlässig und Tiffany, die eigentlich ein Alibi hat, kann es nicht verwenden, da sie verdeckt für den NCIS gearbeitet hat. Da Robbins, der Mann, den sie aushorchen sollte, in der Stadt ist und es auf Raketensoftware abgesehen hat, muss das Team versuchen sie schnell aus dem Gefängnis zu holen. Callen tritt als ihr neuer Anwalt auf, und wird dabei von Deeks geleitet.
Callen gelingt es Tiffany frei zu bekommen, doch Robbins hat die Software schon gestohlen und will sich nun an Tiffany rächen. Das Team kann dies verhindern.
