Originaltitel: 2.02 Black Widow
Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: Kate Woods
Premiere bei CBS: 21.09.2010
Premiere in SAT1: 15.01.2011
Gaststars: Austin Nash Chase (Joshua Mastin), Liane Balaban (Emma Mastin)
In Zypern wird Spezial Agent Dan Williams ermordet. Er hat gegen eine tschetschenische Gang ermittelt, die vermutlich Waffen schmuggelt. In den Fokus der Ermittlungen des NCIS Teams gerät Joe White, der zwar einen Mordauftrag hat, aber ihn noch nicht ausgeführt hat. Callen tritt an seine Stelle und erfährt, dass die Zielperson Emma Mastin ist, eine so genannte schwarze Witwe. Sie war die Frau eines tschetschenischen Killers, der tot geglaubt schien. Doch er lebt und will Emmas Tod, weil er nur so an seinen Sohn heran kommt. Callen und sein Team können in letzter Minute verhindern, dass sie ermordet wird.
