Originaltitel: 2.09 Absolution
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Steven DePaul
Premiere bei CBS: 16.11.2010
Premiere in SAT1: 25.08.2011
Gaststars: Jürgen Prochnow (Mattias), Raymond J. Barry (Bastion Cole)
Der Antiquitätenhändler Sebastian Renner wird bei seiner Fahrt zum Flughafen erschossen. Seine Verbindung zu Waffenhändlern scheint Hetty nicht zu interessieren. Ihr scheint nur wichtig, dass das Team so schnell wie möglich ein kleines schwarzes Buch findet. Während Hetty einen alten Bekannten im Pflegeheim besucht, muss das Team feststellen, dass weitere Spione aus verschiedenen Ländern Interesse an diesem Buch haben. Es soll Notizen enthalten, welche für alle Geheimdienste interessant sein könnten. Cole, den Hetty im Pflegeheim besucht hat, hat dieses zu seiner Sicherheit zusammengestellt. Renner bekam es, um Cole sicher in den Westen zu schleusen. Um Cole zu schützen trifft sich Hetty mit einem der Spione. Das Team kann in letzter Minute verhindern, dass sie erschossen wird.
