Originaltitel: 4.05 Out of the Past (Part 1)
Drehbuch: Frank Military
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 30.10.2012
Premiere in SAT1: 05.05.2013
Gaststars:
Sam bekommt nachts einen Notruf von dem CIA Agent Frank Turner, mit dem er vor acht Jahren bei einer Task Force zusammen gearbeitet hat. Doch als Sam bei Turner ankommt, ist dieser bereits tot und in einem Zimmer der Wohnung findet Sam einen Pudel.
Schnell wird klar, dass Turner dem Mythos der Schläfer Agenten gefolgt war, die angeblich seit den späten Sechzigern in den USA leben. Sam und Callen finden den Entschlüsselungscode für die Liste der Agenten bei Turner. Als sie einen der Agenten von der Liste aufsuchen, zeigt er ihnen die seit Jahren versteckte Bombe. Auch erzählt er ihnen, das die anderen Agenten ebenfalls eine solche Bombe versteckt halten. Aber nicht nur der NCIS ist auf der Spur der Schläfer Agenten, sondern auch der Waffenhändler Sidorov.
