Originaltitel: 9.17 The Monster
Drehbuch: Adam George Key, Frank Military
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 01.04.2018
Premiere in SAT1: 08.10.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley), Lamont Thompson (Spencer Williams)
Timothy Weir hat Zugang zu geheimen Daten des Verteidigungsministeriums und wird vermisst. Das NCIS Team soll herausfinden, wo er steckt. Doch das Team muss ohne Callen arbeiten, weil dieser von Mosley für einen anderen Fall gebraucht wird. Sie und er sollen das ATF unterstützen um Beweise gegen den Waffenhändler Williams zu sammeln. Doch Callen ahnt, dass da mehr dahinter steckt. Als sich die Chance ergibt, will er sich Undercover einschleusen lassen, bitte aber Mosley vorher um die Wahrheit. Sie erzählt Callen von ihrer Beziehung mit Williams.
Über Weirs Freundin findet das Team den schrecklich misshandelten und ermordeten Weir. Da es Ähnlichkeiten mit anderen Morden gibt, scheint es sich um ein Team aus Serienkillern zu handeln. Somit ist es kein Fall mehr für den NCIS.
