Originaltitel: 1.05 Killshot
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: David Barrett
Premiere bei CBS: 20.10.2009
Premiere in SAT1: 07.08.2010
Gaststars: Adam Jamal Craig (Dominic Vail)
Während der Fahrt auf einem Jetski wird der Koreaner Daniel Su erschossen. Er arbeitete an einem Geheimprojekt und das NCIS Team soll herausfinden warum und wer ihn erschossen hat. Die Spuren führen zu der Profikillerin Lee Wuan Kai, die Direktor Vance schon lange verfolgt. Um den Fall zu beschleunigen schaltet Vance Abby Sciuto vom NCIS Team in Washington mit ein. Der Mordauftrag an Su kam aus Nordkorea, doch als es wenig später noch eine Leiche gibt, bestreitet Kai etwas damit zu tun zu haben. Hinweise führen das Team zu Su’s Bruder und dessen Ehefrau. Durch Lippenlesen kann Kensi Su’s Frau als Mörderin entlarven.
