Originaltitel: 1.14 LD50
Drehbuch: R. Scott Gemmill, Speed Weed
Regie: Jonathan Frakes
Premiere bei CBS: 02.02.2010
Premiere in SAT1: 09.10.2010
Gaststars:
Ein Fernsehteam begleitet ATF Agenten bei einer geplanten Verhaftung. Doch als sie am Einsatzort ankommen, sind alle tot. Das NCIS Team soll herausfinden wieso. Die Spur führt zu einer alten Lady. Sie arbeitete früher in einem Chemielabor. Ihre Vergesslichkeit wurde ausgenutzt, um hochgiftiges Toxin herzustellen. Das Team muss diese schnell finden, bevor sie in falsche Hände geraten. Eric findet Informationen über einen gewissen Holländer, der das Toxin versteigern will. Sam gibt sich verdeckt als einer der Interessenten aus. Damit die Summe für das Toxin recht hoch wird, soll es eine Demonstration in einem Einkaufzentrum geben. Callen kann in letzter Minute die Freisetzung verhindern, bezahlt dies aber fast mit seinem Leben.
