Originaltitel: 2.06 Standoff
Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 19.10.2010
Premiere in SAT1: 11.08.2011
Gaststars: Marisol Nichols (Tracy Keller (Rosetti))
Eine Frau überfällt das Rekrutierungsbüro der Navy und nimmt einige Geiseln. Callen ist diese sehr gut bekannt. Tracy war seine Partnerin bei der CIA und Undercover mit ihm verheiratet. Sie erzählt ihm, dass sie von der vereinten Bruderschaft verfolgt wird. Sam erfährt unterdessen, dass Tracy unter Verdacht steht mit dem Waffenhändler Thomas Mason zusammen zu arbeiten. Callen, der Tracy nach wie vor nicht traut, schafft es, sie ins Bootshaus zu bringen. Dort verspricht sie, dem Team zu helfen, Mason zu überführen und Callen lässt sich auf den Vorschlag ein. Die Übergabe scheitert und Callen lässt Tracy gehen, aber nur um das vermisste Geld zu finden, welches Tracy auf die Cayman Inseln gebracht hat.
