Originaltitel: 3.01 Lange, H.
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Tony Wharmby
Premiere bei CBS: 20.09.2011
Premiere in SAT1: 19.02.2012
Gaststars: Claire Forlani (Lauren Hunter), Craig Robert Young (Dracul Comescu), Cristine Rose (Alexa Comescu), Rocky Carroll (Director Leon Vance)
Als das Team in der Nähe des Hauses der Familie Comescu in Rumänien ankommt, stellt G plötzlich fest, dass ihm hier alles sehr vertraut vorkommt. Endlich weiß er, dass seine Erinnerungen am Strand mit seiner Mutter nicht aus Kalifornien stammen, sondern hier aus Rumänien. Während Deeks und Kensi das Haus beobachten, taucht plötzlich Hunter auf. Für alle stellt sich sofort die Frage, hat sie den NCIS hintergangen oder sich in dessen Namen eingeschleust? Callen muss trotz dieser Ungewissheit eine Entscheidung treffen. Diese lautete, Hetty um jeden Preis aus dem Haus der Comescus zu befreien. Hunter entpuppt sich als Rückenhalt für das Team.
