Originaltitel: 5.14 War Cries
Drehbuch: R. Scott Gemmill, Shane Brennan
Regie:
Premiere bei CBS: 04.02.2014
Premiere in SAT1: 17.08.2014
Gaststars: Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Erik Palladino (Vostanik Sobatino)
Bei der Festnahme eines Taschendiebes entdeckt ein Polizist plötzlich zwei Leichen. Diese haben Verbindung zu einem Flugzeugabsturz in Burbank, welchen das NCIS Team noch nicht aufklären konnte. Den Mord haben anscheinend minderjährige Mädchen beobachtet, die in der Straße als Prostituierte arbeiteten. Über diese findet das Team Brown, der mit den Toden befreundet war. Brown gibt sich als Opfer aus, doch er ist alles andere als das, was Nell fast zum Verhängnis wird. Nach Abschluss des Falls locken Hetty und Sam Callen zu einem Blinddate.
Kensi sucht weiter nach dem Maulwurf in Afghanistan und ihr Verdacht fällt auf Sabatino.
