Originaltitel: 5.17 Between the Lines
Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 18.03.2014
Premiere in SAT1: 07.09.2014
Gaststars:
Der ATF Agent Kevin Clark wird in einer Garage erschossen und das Video seiner Ermordung auf YouTube gepostet. Das Team soll den Fall übernehmen, weil Clark gegen Angehörige der Navy ermittelte. Auch war er auf der Spur eines Maulwurfs im ATF. Von Clarks Informanten erfahren Callen und Sam, dass Clark einen Abholservice für Matrosen entdeckt hat, bei dem keiner der Matrosen je wieder auftaucht. Sam schleust sich Undercover dort ein und verliert den Kontakt zum Team. Mit Unterstützung des ATF Agenten Bower und einer riskanten Kletteraktion von Callen, können sie Sam befreien und enttarnen gleichzeitig den Maulwurf beim ATF.
In Afghanistan verschwindet Kensi plötzlich vom Stützpunkt.
