Originaltitel: 5.24 Deep Trouble (1)
Drehbuch: R. Scott Gemmill,
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 29.09.2014
Premiere in SAT1: 04.01.2015
Gaststars: Mercedes Mason (DEA Agent Talia Del Campo)
Nachdem Callen und Sam die Spur der Drogen bis in ein U-Boot verfolgt hatten, wurden sie darin eingeschlossen. Als Hetty, die auf dem Weg nach Washington ist, davon hört, kehrt sie sofort um. Kensi und Talia finden in Wilsons Haus eine Menge Rechnungen über Dünger. Schnell wird ihnen klar, dass das U-Boot als Bombe benutzt werden soll. Callen und Sam sind im inneren des U-Bootes zum gleichen Schluss gekommen und versuche alles, um dies zu verhindern. Doch die Terroristen versuchen sie mir allen Mitteln zu töten. Zu allem Übel ist die Navy auf dem Weg das U-Boot zu zerstören, was auch Granger nicht verhindern kann. Kurz bevor die Torpedos in das U-Boot einschlagen, schaffen es Callen und Sam nach draußen.
