Originaltitel: 9.02 Se Murio El Payaso
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Rick Tunell
Premiere bei CBS: 08.10.2017
Premiere in SAT1: 26.02.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley), Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Jeff Kober (Harris Keane), Marsha Thomason (NCIS Special Agent Nicole Dechamps), Duncan Campbell (NCIS Special Agent Castor)
Special Agent DeChamps bittet das NCIS Team, sie bei ihren verdeckten Ermittlungen gegen den Falschgeldschmugler Marca zu unterstützen.
Während Sam DeChamps als Finazier unterstützt, suchen Callen und Anna die Fälscherwerkstatt und Kensi und Deeks Vernehmen Marcas Tochter. Doch zu spät finden Kensi und Deeks heraus, dass sie nict Marcas Tochter vor sich haben, sondern deren Freundin. Da sie ein Werkzeug Marcas ist und sich nicht zurück gemeldet hat, fliegen DeChamps und Sam auf. DeChamps bewacher können schlimmeres verhindern. Callen und Anna lassen die Fälscherwerkstatt auffliegen.
Der Fall wurde erfolgreich abgeschlossen, doch Eric lässt Hettys Verschwinden keine Ruhe. Er versucht verbissen sie zu finden.
Hetty begegnet in Vietnam ihrem früheren tot geglaubten Kollegen Harris Keane.
