Originaltitel: 9.13 Các Tù Nhân
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: James Hanlon
Premiere bei CBS: 14.01.2018
Premiere in SAT1: 28.05.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley), Carl Lumbly (Charles Langston), Jeff Kober (Harris Keane), John M. Jackson (Admiral AJ Chegwidden)
Nell und Eric finden in einem Buch, welches Hetty Eric geschenkt hat, endlich einen Hinweis, wo sie sein könnte. Hidoko kann die Worte entschlüsseln und nun weiß das Team, das Hetty in Vietnam ist, aber nicht warum. Sofort macht sich das Team daran weitere Informationen zu finden und ignoriert dabei EAD Mosley. Die ist darüber mehr als verärgert. Doch als Callen und die Anderen Urlaub nehmen wollen, überrascht sie sie und hat Flugtickets für alle nach Vietnam besorgt.
Das Team macht sich auf zu einer Rettungsmission deren Ausgang mehr als ungewiss ist.
