Originaltitel: 12.01 The Bear
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 03.11.2020
Premiere in SAT1: 15.04.2021
Gaststars: Don Wallace (Navy SEAL Senior Chief Frank Wallace), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Olesya Rulin (Zasha Gagarin)
Als ein russischer Bomber beim Überfliegen von US-amerikanischem Boden plötzlich verschwindet, wird das NCIS-Team beauftragt ihn in der Wüste aufzuspüren und seine Waffen und Informationen zu sichern. Hetty bittet Nell das Team noch einmal zu unterstützen, auch wenn sie nicht mehr für den NCIS arbeitet.
Callen und Sam finden das Flugzeug in der Wüste, doch es ist nur ein Teil der Besatzung an Bord. Während Sam die Spuren des anderen Teils verfolgt, versucht Callen, die in der Maschine gebliebenen, zum Aufgeben zu überreden. Mit den Namen, welche das Team von Arkady erhalten hat, gelingt es ihm und auch Sam kann den Rest der Crew stellen.
