Originaltitel: 9.14 Goodbye, Vietnam
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 11.03.2018
Premiere in SAT1: 04.06.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley), Carl Lumbly (Charles Langston), Jeff Kober (Harris Keane), John M. Jackson (Admiral AJ Chegwidden), Ashley Rae Spillers (Sydney Jones)
Nachdem das NCIS Team in Vietnam gelandet ist, schließt es sich mit Hetty’s alten Freunden Bridges, Chegwidden und Langston zusammen, die bereits seit Tagen im Land sind und nach Hetty suchen.
In Los Angeles hat EAD Mosley bei Homeland um Hilfe gebeten und die haben Nells Schwester Sydney geschickt. Auch hier wird unermüdlich nach Hinweisen gesucht.
Über eine Karte findet das Team die Spur zu einem Kloster, in dem Hetty in Vietnam lebt, wenn sie dort ist. Hier erhalten sie auch den entscheidenden Hinweis zu Hetty’s Aufenthaltsort.
In einer gewagten Aktion gelingt es ihnen Hetty zu befreien und ihren Entführer zu bestrafen.
