Originaltitel: 2.18 Harm’s Way
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Tony Wharmby
Premiere bei CBS: 01.03.2011
Premiere in SAT1: 27.10.2011
Gaststars: Hakeem Kae-Kazim (Abdul Habaza)
Sam’s alias Hakeem Fayed bekommt eine E-Mail von Abdul Habaza. Sie besteht nur aus einer Adresse und einem Datum. Habaza ist nach wie vor im Jemen und das Ziel des NCIS ist, heraus zu bekommen, wo sich sein Bruder Saadat aufhält. Als Sam beim vereinbarten Treffpunkt ankommt, findet er nur eine Leiche und einen Umschlag mit einem gefälschten Pass und ein Flugticket für sich. Sam will in den Jemen fliegen, da Habaza einen kleinen Jungen entführt hat und mit dessen Ermordung droht. Callen soll Sam beobachte und eingreifen, wenn er in Gefahr gerät. Was kurze Zeit später auch passiert, denn Reise war eine Falle um einen Bundesagenten als Geisel und Druckmittel zu haben.
