Originaltitel: 4.01 Endgame
Drehbuch: Shane Brennan
Regie: Terrence O’Hara
Premiere bei CBS: 25.09.2012
Premiere in SAT1: 07.04.2013
Gaststars: Alon Aboutboul (Naseem Vaziri), Christopher Lambert (Marcel Janvier)
Nachdem Callen Janvier erschossen hat, wird er zwar aus der Untersuchungshaft entlassen aber vom Dienst suspendiert. Und auch Hetty hat ihre Kündigung eingereicht.
Der Iraner Naseem Vaziri versucht herauszufinden was Callen’s Preis ist um an Informationen über den CAI-Spion Cherokee zu kommen, der im Teheran undercover arbeitet. Nachdem Callen abgelehnt hat, versucht Vaziri Hetty zu bedrohen. Um Hetty zu schützen nennt Callen Vaziri den Namen des Spions. Doch Vaziri glaubt Callen nicht, entführt und foltert ihn. Callen gibt zu, dass alles gelogen war, dass es nie einen Spion gegeben hat. Um sein Leben zu retten, bietet er Vaziri einen Austausch an, sein Leben gegen das von Janvier, den er nur zum Schein erschossen hat. Hetty’s raffinierter Plan hat funktioniert und Cherokee ist weiterhin sicher.
