Originaltitel: 6.20 Rage
Drehbuch: Frank Military
Regie: Frank Military
Premiere bei CBS: 13.04.2015
Premiere in SAT1: 11.10.2015
Gaststars: C.J. Valleroy (15-Year-Old Callen)
Callen arbeitet wieder Undercover als Steven Wolinski im Gefängnis. Endlich ist es ihm gelungen das Vertrauen von Charlie zu gewinnen. Die Rechtsextreme Gruppe, zu der dieser gehört, steht unter Verdacht, nukleares Material gestohlen zu haben. Mit Hilfe des NCIS Teams gelingt Callen, und Charlie die Flucht aus dem Gefängnis. Charlie stellt Callen dem Anführer der Gruppe, Dallas, vor. Dieser stellt Callen bei einem Banküberfall auf die Probe, doch das Ganze gerät außer Kontrolle. Der Gruppe gelingt die Flucht, aber Dallas ist höchst verärgert. Callen versucht den jungen Charlie zu überzeugen, ihm zu helfen, doch er wird von Dallas dabei ertappt. Der foltert Callen darauf hin. Trotzdem versucht Callen Charlie auf seine Seite zu ziehen. Als das Team die Halle stürmt, ist Charlie noch unentschlossen und wird zum Entsetzen von Callen vom FBI erschossen.
