Originaltitel: 7.23 Where There’s Smoke
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: James Hanlon
Premiere bei CBS: 25.04.2016
Premiere in SAT1: 16.10.2016
Gaststars:
Nach einem Brand wird die Leiche eines Feuerwehrmannes in einem Geheimcontainer des Verteidigungsministeriums gefunden. Das NCIS Team soll herausfinde, ob aus dem Container geheime Informationen gestohlen worden sind.
Callen und Sam sind am Brandort nicht gern gesehen, da die Brandermittler der Meinung sind, das die Beiden die Ermittlungen nur aufhalten. Nell stellt fest, dass zwei Festplatten mit geheimen Informationen über mutmaßliche Terroristen gestohlen wurden. Durch ein Überwachungsvideo entsteht der Verdacht, dass der Dieb und Mörder aus den Reihen der Feuerwehr stammt. Callen und Sam arbeiten verdeckt auf der Feuerwache, die den Brand gelöscht hat. Sie können den Mann überführen, doch er hat die gestohlenen Festplatten nicht. Plötzlich taucht ein Video auf, welches den Brandermittler zeigt, der die Daten der Platten veröffentlichen und jeden einzelnen bestrafen will. Doch auf der Liste stehen auch viele unschuldige Leute.
