Originaltitel: 8.04 Black Market
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: James Hanlon
Premiere bei CBS: 16.10.2016
Premiere in SAT1: 13.02.2017
Gaststars:
Agent Jessie Evans wird auf einer Party mit einem Trink vergiftet. Auf dem Überwachungsvideo findet Callen und Sam die Frau, die den Trink vergiftet hat. Granger erkennt in ihr Ming Wah, die für die Triaden als Killerin arbeitet. Deren Chef Zhang Kui, wurde vor einem Jahr ermordet und Wah könnte dem Team sagen, wer der neue Chef der Triaden ist. In Wah’s Lager findet das Team gefälschte Handtaschen und auch Wah und zu ihrer Verwunderung auch Zhang. Beim Verhör verrät sich Zhang und erzählt, dass er Unterstützer bei Homeland hat. Evens musste sterben, weil er dies herausgefunden hatte. Die Homeland Agentin Merrit hat Zhang ausgenutzt und ihren eigenen Medikamentenschwarzmarkt aufgebaut.
