Originaltitel: 8.09 Glasnost
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 20.11.2016
Premiere in SAT1: 20.03.2017
Gaststars: Daniel J. Travanti (Garrison), India de Beaufort (Alexandra Reynolds)
Fedor, den Callen und Sam vor einiger Zeit ins Gefängnis gebracht haben, behauptet, dass in Los Angeles die Lehrerin Mary Reynolds ermordet worden ist. Mary liegt wirklich mit einer Vergiftung im Krankenhaus und ein weiterer Anschlag wird durch einen Mann verhindert. Dies ist kein anderer als Callens Vater Garrison.
Die Ermittlungen des NCIS Teams ergeben, dass Mary Russin ist und Katerina Polunin heißt. Der Anschlag hatte den Zweck, Callens Vater nach Los Angeles zu locken, um von ihm Informationen über seine Arbeit zu bekommen. Als er sich weigert, wird Marys Tochter entführt. Garrison hilft ihr und Callen erfährt, dass Marys Tochter seine Halbschwester ist.
