Originaltitel: 10.15 Smokescreen, Part II
Drehbuch: Kyle Harimoto, Matt Klafter
Regie: Sherwin Shilati
Premiere bei CBS: 17.02.2019
Premiere in SAT1: 08.10.2019
Gaststars: Andrew Kwong (Elias), Danny Boushebel (Wasim Ghulam), Esaí Morales (NCIS Deputy Director Louis Ochoa), Julie Zhan (Annie), Kerr Smith (FBI Special Agent David Ross), Stacie Greenwell (Sonya Morales), Toby Meuli (Dan)
Nach mehreren Explosionen sind Callen und Sam gemeinsam mit vielen Besuchern im Kino eingeschlossen. Sie können die Verletzten nicht nach draußen bringen, da alle Ausgänge mit weiteren Bomben präpariert sind. Ein Besucher versucht es doch und löst eine weitere Explosion aus, die zwei kleine Jungen verschüttet. Während Sam sich um die Verletzten kümmert, versucht Callen die Kinder zu retten.
Nachdem das Bombenräumkommando einen Ausgang für sicher erklärt hat, können die Verletzten ins Krankenhaus gebracht werden. Das NCIS Team macht sich auf die Suche nach den Attentätern und die Gründe für die Anschläge.
