Originaltitel: 11.09 Kill Beale: Vol. 1
Drehbuch: R. Scott Gemmill, Samantha Chasse
Regie: Eric A. Pot
Premiere bei CBS: 24.11.2019
Premiere in SAT1: 03.03.2020
Gaststars: Anna Belknap (Fake NCIS Special Agent Robin Ip), Caleb Foote (CEO Sean Reynolds)
In der Wohnung von Eric Beale in San Francisco wird eingebrochen. Eric kann fliehen, doch beim Versuch auf der Straße die Aufmerksamkeit eines Streifenwagens zu bekommen, demoliert er diesen und wird verhaftet. Doch als Callen und Sam ihn auf dem Polizeipräsidium abholen wollen, erfahren sie, dass schon zwei NCIS Agenten da waren und Eric mitgenommen haben.
Als Eric erkennt, dass er es mit falschen Agenten zu tun hat, flieht er und versteckt sich. Am Morgen versucht er über eine Überwachungskamera in einem Park auf sich aufmerksam zu machen. Nell entdeckt ihn und schickt Callen und Sam in den Park. Aber auch die falschen Agenten haben Eric im Park entdeckt, werden aber dort verhaftet.
Eric hat Beweise gesammelt und die Machenschaften der Firma, die ihn angeheuert hat aufgedeckt. Doch Nell gefällt nicht, wie Hetty die Menschen einsetzt und verzichtet auf ihren Job. Hetty bittet Callen ihn anzunehmen.
