Originaltitel: 5.08 Fallout
Drehbuch: Joseph C. Wilson, Shane Brennan
Regie: Diana C. Valentine
Premiere bei CBS: 12.11.2013
Premiere in SAT1: 23.02.2014
Gaststars:
Aus einer Forschungseinrichtung des Energieministeriums wurde hochsensible Antiterror-Technologie gestohlen. Hetty vermutet, dass ein Mann aus ihrer Vergangenheit dahinter steckt. In einer Lagerhalle findet das Team einen riesigen Plan von Los Angeles und eine Transportroute für Kobalt 60. Als plötzlich durch die Antiterror-Technologie Alarm in L.A. ausgelöst wird, entdeckt das Team Hettys alten Bekannten. Er bestätigt ihnen, dass er die Technologie an die Russen verkauft hat. Damit Hetty nicht ihren Job verliert, hecken Callen und sein Team einen riskanten Plan aus und holen die Daten aus dem russischen Konsulat zurück.
