Originaltitel: 9,04 Plain Sight
Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 22.10.2017
Premiere in SAT1: 12.03.2018
Gaststars: Andrea Bordeaux (Special Agent Harley Hidoko), Nia Long (Executive Assistant Director Shay Mosley)
Byron Brown, den Sam von seiner Arbeit bei Kulinda kennt, scheint in einen groß angelegten Waffendiebstahl verwickelt zu sein. Doch Sam kann das nicht glauben.
Nell und Eric entdecken, das Brown auf eine Spendenveranstaltung eingeladen wurden, bei der Waffen vorgeführt werden. Ein guter Platz um die gestohlenen Waffen zu verkaufen. Mosley kann dem NCIS Team Zugang zur Veranstaltung verschaffen.
Kensi und Deeks verfolgen die Spur des Fahrers, den Eric ausfindig machen konnte. Sie finden zwar die Waffen, doch der Laster ist verschwunden. Als Callen diesen findet, wird klar, dass er nur Tarnung war. Sam und Callen können in letzter Minute einen Anschlag durch Brown verhindern, der durch die Entführung seiner Familie dazu erpresst wurde.
Eric findet Hetty’s Jacht auf Hawaii, doch von ihr keine Spur.
