Staffel 11
Staffel 11 wurde ausgestrahlt:
CBS vom 29.09.2019 bis 26.04.2020
SAT1 vom 07.01.2020 bis 08.04.2021
Originaltitel: 11.01 Let Fate Decide
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Christine Moore
Premiere bei CBS: 29.09.2019
Premiere in SAT1: 07.01.2020
Gaststars: David James Elliott (Harmon Rabb Jr.), Don Wallace (Navy SEAL Senior Chief Frank Wallace), Erik Palladino (Vostanik Sobatino), Catherine Bell (Navy Lieutenant Colonel Sarah „Mac“ Mackenzie, Natassia Halabi (Mossed Agent Eliana Sapir)
Während Callen und Sam auf der USS Allegiance versuchen gemeinsam mit Navy Capt. Harmon Rabb Jr. einen Spion festzunehmen, werden Kensi, Deeks und Sabatino im Nahen Osten mit Raketen beschossen.
Dem Team auf der USS Allegiance gelingt es den Spion festzunehmen und auch Kensi und Deeks können sich vor den Rebellen retten. Nun müssen sie aber die Journalistin Alexandra Duvivier und den Überläufer Muhammad Pliyev finden, denn nur sie können beweisen, dass die Angriffe auf Israel, den Iran und Saudi Arabien unter falscher Flagge ausgeführt wurden und einen Krieg im Nahen Osten provozieren sollte.
Noch ohne Beweise fliegen Callen und Harm nach Israel, Sam und Fatima in den Iran und Mac und Hetty nach Saudi Arabien. Dort wollen sie versuchen über Kontaktleute einen Vergeltungsschlag zu verhindern.
Originaltitel: 11.02 Decoy
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 06.10.2019
Premiere in SAT1: 14.01.2020
Gaststars: Bill Goldberg (DOJ Agent Lance Hamilton) , Erik Soderbergh (Liam Henderson), Natassia Halabi (Mossed Agent Eliana Sapir), Sara Visser (Karen St. Pierre)
Während Kensi und Lance Hamilton in Los Angeles die Ermordung von Liam Henderson, einem Bodyguard von Rick Dotson, untersuchen, leisten Sam und Callen Amtshilfe in Israel und unterstützen Eliana bei der Jagd nach einem Dealer, der riesige Mengen von Drogen auf den Straßen von Tel Aviv verteilt.
Schnell kommen Kensi und Lance dahinter, dass nicht der ermordete Dotson der Waffenhändler, sondern die Frau neben ihm, seine Freundin Karen St. Pierre der wahre Chef war. Bis zu Letzt versucht Karen Kensi und Lance zu täuschen, doch nach einem Kampf könne beide Karen verhaften.
In Israel können Eliana und Callen, durch die Hilfe eines kleinen Drogendealers, die Drogen sicherstellen. Damit ist Sam und Callens Aufgabe erfüllt und sie fliegen wieder zurück nach Los Angeles.
Originaltitel: 11.03 Hail Mary
Drehbuch: Frank Military , R. Scott Gemmill
Regie: Benny Boom
Premiere bei CBS: 13.10.2019
Premiere in SAT1: 21.01.2020
Gaststars: Gerald McRaney (Retired Navy Admiral Hollace Kilbride)
Das NCIS Team wird zum Personenschutz abgestellt, doch alle Informationen, die sie erhalten, sind weniger als nichts. Auch als sie Admiral Kilbride treffen, weigert er sich ihnen nähere Informationen zu geben. Das kann er auch gar nicht, alles was er weiß ist, das ein Navy Nachrichtenoffizier entführt wurde und verkauft werden soll.
Die Übergabe der Schuldverschreibungen, um den Navy Nachrichtenoffizier Jess Adams frei zu kaufen, läuft nicht so wie von Kilbride gedacht. Doch hat das Team den Entführer festnehmen können. Dieser stellt sich als Sohn eines reichen Waffenhändlers heraus. Das NCIS Team will ihn gegen Jess Adams austauschen. Doch bevor der Austausch stattfinden kann stirbt er. Das Team muss improvisieren.
Originaltitel: 11.04 Yellow Jack
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Terrence O’Hara
Premiere bei CBS: 20.10.2019
Premiere in SAT1: 28.01.2020
Gaststars: Wesam Keesh (Ehsan Navid)
Callen und Sam sind wieder auf der USS Allegiance und führen den neuen NCIS Agent an Bord Eshan Navid ein. Sein erster Fall, ist ein in Los Angeles gefundenes totes Crewmitglied Leslie Grant. Auf Grund einer Infizierung der Leiche mit Ebola wird die gesamte Crew des Schiffes unter Quarantäne gestellt und auch die Morduntersuchung in Los Angeles wird dadurch komplizierter. Es müssen schnell alle Kontaktpersonen gefunden werden.
Auf dem Schiff fühlen sich mehrere Crewmitglieder unwohl und werden isoliert. Das Team in Los Angeles findet einen der Entführer von Leslie Grant und stellt fest, dass Grant erst in Los Angeles mit dem Virus infiziert wurde. In letzter Minuten können sie den zweiten Entführer ausfindig machen, bevor er im Veteranenkrankenhaus das Virus verbreiten kann. Auf dem Schiff kann Entwarnung gegeben werden, denn die Crewmitglieder haben mit ähnlichen Symptomen, wie die des Virus, auf den Stress reagiert.
Originaltitel: 11.05 Provenance
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Lily Mariye
Premiere bei CBS: 27.10.2019
Premiere in SAT1: 04.02.2020
Gaststars: Dawn Noel (LAPD Officer Jessica Cole), Mandy Levin (LAPD Detective Claire Taylor), Miki Ishikawa (Jean Chu), Moon Bloodgood (Katherine Casillas), Nicky Endres (Kim)
Die Polizei wird wegen Ruhestörung zu einem Haus gerufen. Dort finden sie ein Foto, mit einem 40 Millionen teuren Bild, welches jetzt nicht mehr an seinem Platz hängt und als seit Jahren verschwunden gilt. Da Hetty befürchtet, dass es gegen Informationen, die die nationale Sicherheit gefährden, eingetauscht werden könnte, soll das Team das Bild finden.
Unverhofft bekommen sie Hilfe von Katherine Casillas, die sie mit einer Auktionatorin bekannt macht. Zuerst scheint diese geschockt darüber zu sein, dass das Bild wieder im Umlauf ist, stellt sich aber dann als eigentliche Verkäuferin heraus. Doch sie hat die Käufer unterschätzt.
Originaltitel: 11.06 A Bloody Brilliant Plan
Drehbuch: Frank Military , Terence Nightingall
Regie: Terence Nightingall
Premiere bei CBS: 03.11.2019
Premiere in SAT1: 11.02.2020
Gaststars: Malese Jow (Jennifer Kim), Marc Crumpton (Albert Goshman), Steve Valentine (Frankie Bolton), Vinnie Jones (Ricky Dorsey)
Andy Green ist Waffenhändler und hat ein Waffensystem gestohlen, welches das NCIS Team wieder beschaffen soll. Doch der Van, in dem das Team das System vermutet, ist leer. Sie verhaften die vier Insassen des Van. Zwei von ihnen, Ricky und Frankie sind Engländer und erzählen ihnen, dass Rickys Tochter entführt wurde, weil er beim Verkauf des Systems nicht mehr mitmachen wollte. Nun bitten sie das Team um Hilfe.
Doch statt dem Team zu vertrauen, versuchen Ricky und Frankie sie zu hintergehen und locken sogar Grangers Tochter Jennifer Kim ins Bootshaus, da die Käufer für das Waffensystem Koreaner sein sollen. Jennifer soll gegen Rickys Tochter ausgetauscht werden.
Originaltitel: 11.07 Concours D’Elegance
Drehbuch: Lee A. Carlisle
Regie: Yangzom Brauen
Premiere bei CBS: 10.11.2019
Premiere in SAT1: 18.02.2020
Gaststars: Christian Barillas (Franklin Shapiro), George Janko (Juda Ayari), Moon Bloodgood (Katherine Casillas), Zach Zagoria (Zane Von Bohlen)
Auf der Party des Video-Game-Streamers Zane Von Bohlen wird der Navy Forscher Andre Vizquel erschossen. Er wird verdächtigt geheimes Material über den Bau einer Unterwasser-Drohne gestohlen zu haben. Doch es stellt sich heraus, dass nicht er sondern sein entlassener Kollege Nick Moore das Material gestohlen hat. Er hat es in einen Ferrari eingebaut, der demnächst versteigert werden soll. Um an der Versteigerung teilnehmen zu können, braucht das Team Hilfe von Katherine Casillas.
Originaltitel: 11.08 Human Resources
Drehbuch: Joe Sachs
Regie: James Hanlon
Premiere bei CBS: 17.11.2019
Premiere in SAT1: 25.02.2020
Gaststars: Adam Hollick (Marco Ruiz), David Paul Olsen (Tom Olsen), George Steeves (Isaac), JoNell Kennedy (Navy Commander Susan Yelton), Ken Davitian (Narek)
Bei einem Unfall wird der Navy Offizier Paul Tatum verletzt. Als ihm ein Personal Trainer helfen will, wird dieser mit einem Elektroschocker außer Gefecht gesetzt und Tatum wird entführt. Tatum hatte Zugriff auf Daten von Navy Seals im Ruhestand und diese waren möglicherweise das Ziel der Entführer. Ein Obdachloser hat alles beobachtet und bringt das Team auf die Spur der Entführer.
Ein Anruf von Paul Olsen, der verdächtiges an seinem Truck entdeckt hat, bringt Callen und Sam, die zu ihm fahren, um den Truck zu untersuchen, fast um. Eine im Tank versteckte chemische Bombe explodiert kurz nach ihrer Ankunft. Das Team muss den Bombenbauer schnell finden, ehe er noch weitere Seals umbringt.
Originaltitel: 11.09 Kill Beale: Vol. 1
Drehbuch: R. Scott Gemmill, Samantha Chasse
Regie: Eric A. Pot
Premiere bei CBS: 24.11.2019
Premiere in SAT1: 03.03.2020
Gaststars: Anna Belknap (Fake NCIS Special Agent Robin Ip), Caleb Foote (CEO Sean Reynolds)
In der Wohnung von Eric Beale in San Francisco wird eingebrochen. Eric kann fliehen, doch beim Versuch auf der Straße die Aufmerksamkeit eines Streifenwagens zu bekommen, demoliert er diesen und wird verhaftet. Doch als Callen und Sam ihn auf dem Polizeipräsidium abholen wollen, erfahren sie, dass schon zwei NCIS Agenten da waren und Eric mitgenommen haben.
Als Eric erkennt, dass er es mit falschen Agenten zu tun hat, flieht er und versteckt sich. Am Morgen versucht er über eine Überwachungskamera in einem Park auf sich aufmerksam zu machen. Nell entdeckt ihn und schickt Callen und Sam in den Park. Aber auch die falschen Agenten haben Eric im Park entdeckt, werden aber dort verhaftet.
Eric hat Beweise gesammelt und die Machenschaften der Firma, die ihn angeheuert hat aufgedeckt. Doch Nell gefällt nicht, wie Hetty die Menschen einsetzt und verzichtet auf ihren Job. Hetty bittet Callen ihn anzunehmen.
Originaltitel: 11.10 Mother
Drehbuch: Babar Peerzada , Eric Christian Olsen
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 01.12.2019
Premiere in SAT1: 10.03.2020
Gaststars: Peter Jacobson (Special Prosecutor John Rogers)
Eine Frau, die plötzlich mit einem Karton vor der Zentrale steht, löst einen Sicherheitsalarm aus. Die vermutete Bombe erweist sich als abgeschnittene Hand von Barrett Fimmel. Die junge Frau führt das Team zu einem Lagerhaus, indem Callen eine Nachricht per Handy erhält. Er soll Mutter ausrichten, dass sein verstoßener Bruder Ahkos zurück sei und sich rächen wird für sein Leben. Hetty klärt das Team auf, dass sie mit Mutter gemeint ist und sie Ahkos ausgebildet hat. Ahkos lockt Hetty aus der Zentrale und Callen und Sam verlieren sie, da die komplette Stromversorgung der Zentrale plötzlich zusammen bricht. Und wäre das nicht schlimm genug, ist plötzlich Deeks in einem Raum mit einer Bombe eingesperrt. Ahkos will das gesamte Team vernichten.
Eric kann Hetty ausfindig machen und Callen und Sam fahren zum Museum, um sie zu retten. Währenddessen verhilft Kensi Deeks bei einer gewagten Rettungsaktion zur Freiheit.
Originaltitel: 11.11 Answers
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Frank Military
Premiere bei CBS: 08.12.2019
Premiere in SAT1: 17.03.2020
Gaststars: Shane McMahon (Army CID Special Agent Steve Evans)
CIA Special Agent Evans bittet das NCIS Team um Hilfe, da er glaubt das die Infrastruktur von Los Angeles Ziel eines Terroranschlages ist.
Während Nell und Eric nach Informationen suchen, denken die Anderen des Teams darüber nach, wie es weiter geht, wenn Hetty in Rente gehen sollte. Kensi und Deeks macht es zu schaffen, dass es mit einem Baby nicht klappt, doch sie beschließen sich nicht weiter unter Druck zu setzen. Nell ging es mit der Beziehung zu Eric zu schnell und sie möchte erst einmal etwas Abstand. Auch um mehr bei ihrer kranken Mutter und Familie zu sein. Callen und Sam beschließen das NCIS Team von Los Angeles zu dem besten zu machen, was es je gab. Endlich finden Nell und Eric das Ziel des Attentäters und das Team kann die komplette Gruppe am LAX ausschalten.
Originaltitel: 11.12 Groundwork
Drehbuch: Erin Broadhurst
Regie: Benny Boom
Premiere bei CBS: 05.01.2020
Premiere in SAT1: 24.03.2020
Gaststars: Dina Meyer (CIA Officer Veronica Stephens)
CIA Officer Veronica Stephens wird am Strand überfallen, kann sich aber befreien. Hetty bittet das NCIS Team Veronica zu helfen den nigerianischen Agrar-Ingenieur Dr. Joseph Olonga zu finden. Doch sie verschweigt dem Team wichtige Informationen, sodass die Begleiter von Olonga sterben und auch eine Menge automatisierte Landwirtschaftsmaschinen aus einem eigentlich sicheren Hangar verschwinden.
Eric kann das Handy von Olongas Begleitern wieder zum Leben erwecken und so kommt das Team auf die Spur der Räuber. In einem Lagerhaus finden sie den entführten Olonga und auch die gestohlenen Geräte.
Originaltitel: 11.13 High Society
Drehbuch: Chad Mazero
Regie: John Peter Kousakis
Premiere bei CBS: 12.01.2020
Premiere in SAT1: 06.10.2020
Gaststars: Moon Bloodgood (Katherine Casillas), Pamela Reed (Roberta Deeks)
In Los Angeles häufen sich plötzlich die Fälle von Drogen Toten. Das Team muss herausfinden, woher die Drogen kommen und wer sie vertreibt.
Die Spur führt nach Indonesien. Von dort sind die Drogenschmuggler ins Land gekommen, aber die Drogen waren nur dafür gedacht, um schnell an Waffen zu kommen, denn das eigentliche Ziel ist ein Geschäftsmann der Modebranche, der getötet werden soll.
Bei einer Modenschau treffen alle Personen zusammen und das NCIS Team kann den Anschlag verhindern.
Originaltitel: 11.14 Commitment Issues
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: James Hanlon
Premiere bei CBS: 10.02.2020
Premiere in SAT1: 13.10.2020
Gaststars: Marsha Thomason (NCIS Special Agent Nicole Dechamps), Moon Bloodgood (Katherine Casillas), Dawn Noel (LAPD Officer Jessica Cole)
Während einer Dichterlesung wird die Leiche eines Softwareentwicklers gefunden. Die Firma für die er gearbeitet hat, wird von der gleichen chinesischen Strohfirma finanziert, die Eric in San Francisco entführt hat und umbringen wollte.
Das Team findet heraus, dass die Firma eine Suchmaschine entwickelt an der nicht nur China interessiert ist. Im Vorstand der Firma ist keine andere als eine alte Bekannte von Callen und Sam, Katherina Casillas, was besonders Sam entsetzt.
Doch Katherina hat das Team aus extra fähigen und vertrauenswürdigen Softwareentwicklern zusammengestellt, um die Suchmaschine so zu entwickeln, dass sie China nichts nützt aber Behörden im Inland schon.
Originaltitel: 11.15 The Circle
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Diana C. Valentine
Premiere bei CBS: 22.02.2020
Premiere in SAT1: 20.10.2020
Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Gene Farber (Darius “Reznikov” Comescu)
Nachdem Callen vergeblich nach Anna gesucht hat, taucht sie plötzlich in Kensi und Deeks Bar auf und teilt Callen mit, dass er in Gefahr ist. Anna hatte gemeinsam mit Joelle den Auftrag,verschiedene Agenten ausfindig zu machen. Darunter war auch Darius Comescu. Darius Sprur führte Anna nach Los Angeles, wo das Team nun vermutet, dass er hinter Callen und seiner Familie her ist.
Darius ist schnell gefunden, aber er ist nicht auf der Suche nach Callen, sondern auf der Spur von Menschenhändlern, die seine Freundin entführt haben. Deshalb hat er auch den Namen Comescu angenommen. Darius bittet Callen und das Team ihm zu helfen.
Originaltitel: 11.16 Alsiyadun
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Dennis Smith
Premiere bei CBS: 01.03.2020
Premiere in SAT1: 27.10.2020
Gaststars: Don Wallace (Navy SEAL Senior Chief Frank Wallace), Erik Palladino (Vostanik Sobatino), Kiari “Offset” Cephus (Kadri Kashan Khan)
Bei einer geheimen Operation auf der Sinai-Halbinsel gerät ein Team von Seals in einen Hinterhalt. Unter ihnen war auch Fatima, die nun spurlos verschwunden ist. Während Callen und Sam sich sofort ins Flugzeug setzen, versuchen die Anderen vom NCIS Team Hinweise auf Fatimas Verbleib zu finden.
In Ägypten erhalten Callen und Sam Hilfe von Sabatino und einem weiteren CIA Agenten.
Als sich Fatimas Entführer melden, bietet sich Callen als weitere Geisel an um den Aufenthaltsort von Fatima zu erfahren. Der Plan gelingt.
Originaltitel: 11.17 Watch Over Me
Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Dan Liu
Premiere bei CBS: 08.03.2020
Premiere in SAT1: 03.11.2020
Gaststars: Alexander Bedria (FBI Special Agent Randall Cejudo), Bill Goldberg (DOJ Agent Lance Hamilton) , Evander Holyfield (NCIS Special Agent Sutherland)
Zwei FBI Agenten sollen den verdeckt ermittelnden Agent Devin Roundtree unterstützen, doch dabei wird einer der beiden Agenten erschossen und Roundtree ist unauffindbar. Sofort macht sich das NCIS Team auf die Suche nach Roundtree.
Mehr und mehr kommen dem NCIS Team Zweifel an der Aussage des überlebenden FBI Agenten. Als Nell und Eric Beweise finden, dass beide FBI Agenten korrupt sind, wird dem Team klar, dass Roundtree das herausgefunden haben muss und nun umgebracht werden soll.
In einer Lagerhalle kommt es zum Schusswechsel, bei dem Devin angeschossen wird, aber überlebt.
Originaltitel: 11.18 Missing Time
Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: Yangzom Brauen
Premiere bei CBS: 22.03.2020
Premiere in SAT1: 10.11.2020
Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck), Adam George Key (LAPD Officer Harrison)
Während einer Flugübung wird ein unbekanntes Flugobjekt gesichtet. Zur gleichen Zeit verschwindet DIA Agent Anderson, der an einem geheimen Auftrag genau zu solchen Objekten geforscht hat. Andersons Kollegin hat keinen Zugang zu Andersons Daten und kann dem Team auch nicht wirklich helfen.
Durch ein Überwachungsvideo kommt das Team auf die Spur von Andersons Entführern, deren Auftraggeberin keine andere als Andersons Kollegin ist. Sie wollte mit dem Verkauf der Daten eine Menge Geld verdienen.
Zu Arkady und Callen’s Entsetzen stellt Anna sich der Polizei, doch wird sofort wieder frei gelassen, da es keine Akten mehr zu ihren Strafdaten gibt.
Originaltitel: 11.19 Fortune Favors the Brave
Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Eric A. Pot
Premiere bei CBS: 29.03.2020
Premiere in SAT1: 17.11.2020
Gaststars:
Am Strand wird die abgetrennte Hand des Immobilienmaklers David Larian gefunden. Larian war Mitglied einer Militanten iranischen Oppositionsgruppe und das NCIS Team soll herausfinden, ob er deshalb ermordet wurde. Agent Roundtree soll das Team dabei unterstützen.
Als Deeks und Roundtree den Wagen von Larian finden, begeht Roundtree einen fatalen Fehler und aktiviert eine Bombe im Fahrzeug. Durch Sams Einsatz entgeht Roundtree der Explosion.
Das Team verfolgt Lariams Tochter zu einer Schönheitschirurgin, die sich kurz vor dessen Entführung mit Larian getroffen hatte. Doch beide wollen auch nur die Entführer und Mörder finden.
Originaltitel: 11.20 Knock Down
Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Tony Wharmby
Premiere bei CBS: 12.04.2020
Premiere in SAT1: 24.11.2020
Gaststars:
Das NCIS Team wird vom FBI um Unterstützung gebeten, den Brandanschlag auf ein Safe Hause aufzuklären indem die aus Venezuela geflohene Patricia Ruiz untergebracht war.
Das FBI ist aber nicht gerade hilfreich mit Informationen für den NCIS. So kümmert sich das Team und kann die Entführung von Patricia Ruiz aus dem zweiten Safe Haus verhindern. Doch das FBI nimmt Patricia einfach mit. Doch vorher konnte sie dem Team wichtige Hinweise auf ihre Verfolger liefern. Das NCIS Team überführt die Verfolger indem sich Kensi in die Rolle von Patricia begibt.
Originaltitel: 11.21 Murder of Crows
Drehbuch: Chad Mazero
Regie: Suzanne Saltz
Premiere bei CBS: 19.04.2020
Premiere in SAT1: 01.04.2021
Gaststars: Duncan Campbell (NCIS Special Agent Castor), Adam George Key (LAPD Officer Harrison)
Robert Forbes und seine Partnerin Rhea Moretti waren vom NCIS beauftragt worden den Waffenhändler Andre Vargas zu überführen. Doch die Operation ging schief und Moretti quittierte den Dienst beim NCIS.
Als jetzt plötzlich Vargas in Los Angeles auftauchte und sie angreift, kann sie fliehen. Zum gleichen Zeitpunkt bekommt das NCIS Team den Auftrag nach dem verschwundenen Forbes zu suchen. Dabei entdecken sie Moretti. Weder das NCIS Team noch Moretti wissen warum Vargas selbst nach Los Angeles gekommen ist. Bis sie eine Spur zu einer Frau führt, die von ihren Männern gepeinigte Frauen hilft. Sie erzählt dem Team, dass Vargas Frau sie um Hilfe gebeten hat und auch Forbes nur helfen will. Im letzten Moment findet das Team Forbes und kann Vargas Frau vor der Rache ihres Mannes retten.
Originaltitel: 11.22 Code of Conduct
Drehbuch: Frank Military
Regie: Frank Military
Premiere bei CBS: 26.04.2020
Premiere in SAT1: 08.04.2021
Gaststars: Don Wallace (Navy SEAL Senior Chief Frank Wallace), Catherine Bell (Marine Lieutenant Colonel Sarah “Mac” MacKenzie), Chris Lamica (Navy Petty Officer Second Class Michael Cole)
Robert Forbes und seine Partnerin Rhea Moretti waren vom NCIS beauftragt worden den Waffenhändler Andre Vargas zu überführen. Doch die Operation ging schief und Moretti quittierte den Dienst beim NCIS.
Als jetzt plötzlich Vargas in Los Angeles auftauchte und sie angreift, kann sie fliehen. Zum gleichen Zeitpunkt bekommt das NCIS Team den Auftrag nach dem verschwundenen Forbes zu suchen. Dabei entdecken sie Moretti. Weder das NCIS Team noch Moretti wissen warum Vargas selbst nach Los Angeles gekommen ist. Bis sie eine Spur zu einer Frau führt, die von ihren Männern gepeinigte Frauen hilft. Sie erzählt dem Team, dass Vargas Frau sie um Hilfe gebeten hat und auch Forbes nur helfen will. Im letzten Moment findet das Team Forbes und kann Vargas Frau vor der Rache ihres Mannes retten.