Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: Eric Laneuville

Premiere bei CBS: 28.09.2015

Premiere in SAT1: 10.04.2016

Gaststars: Mercedes Mason (DEA Agent Talia Del Campo), Pamela Reed (Roberta Deeks)

Der Partner von DEA Agent Talia Del Campo wird verdächtigt eine Liste von Drogeninformanten gestohlen zu haben. Doch bevor er Talia etwas sagen kann, wird er erschossen und auch auf Talia wird ein Anschlag verübt. Sie bittet das NCIS Team um Hilfe. Die Spur führt zu Citadel, einem Institut welches Agenten auf ihre Zuverlässigkeit prüft. Callen und Sam schleusen sich verdeckt bei Citadel ein und enthüllen unglaubliches. Citadel baut eine Art Schattenstaat auf, um Agenten in Behörden einzuschleusen und sie dann später zu erpressen. Derweil finden Kensi und Deeks den USB Stick mit den Daten der Informanten im Schuh von Moores Frau.

Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: James Hanlon

Premiere bei CBS: 05.10.2015

Premiere in SAT1: 17.04.2016

Gaststars: Douglas Weston (Alex Elmslie)

Auf dem Gelände einer Universität werden zwei Wachleute erschossen. Einer von ihnen entpuppt sich als Gefolgsmann des peruanischen Generals Alfredo Silva. Er hatte die Absicht eine junge Studentin zu entführen, die zu den wenigen Überlebenden eines Massakers gehören, welches Silva in Peru angerichtet hat. Das NCIS Team wird gebeten, das peruanische Model Catalina Diaz, welches ebenfalls zu den Überlebenden gehört zu beschützen. Kensi und Deeks arbeiten verdeckt als Mitarbeiter einer Modelagentur. Doch Catalina macht es dem Team nicht leicht, sie zu beschützen. Grund ist auch, dass Catalina noch einen kleinen Bruder hat, den sie beschützen will. Damit bringt sie ihre Mörder auf ihre Spur und Callen und Sam können beide nur unter Einsatz ihrer ganzen Kräfte vor dem Tod retten.

Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Terrence O’Hara

Premiere bei CBS: 12.10.2015

Premiere in SAT1: 24.04.2016

Gaststars: Caroline O’Donnell (Laura), Maeve O’Donnell (Natasha), Stephen Wozniak (Tyler Brunson)

Als Callen und Sam nach Abschluss eines Falles noch etwas Essen gehen wollen, legt ein unbekannter Radfahrer ein Handy auf ihrem Tisch ab. Wenig später klingelt dieses und der Anrufer teilt Callen mit, dass in wenigen Minuten eine Bombe in ihrer Nähe explodiert. Den Agenten gelingt es in letzter Minute alle Personen aus der Gefahrenzone zu bringen. Doch der Anrufer scheint ein Spiel mit ihnen trieben zu wollen und jagt sie weiter durch die Stadt. Als er sich ihnen als Chad Brunson zu erkennen gibt, wird Callen und Sam klar, dass es sich um Rache handelt, da das Team Chads Bruder Tyler erschießen musste. Brunson droht ihnen, ein weit größeres Gebäude zu sprengen. Verhindern könnten sie dies nur, wenn sie einen Diamantenraub begehen. Die anderen im Team waren nicht untätig und konnten den Ort der nächsten Explosion ermitteln. Dort stellen sie Brunson und entschärfen die Bombe.

Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Dennis Smith

Premiere bei CBS: 19.10.2015

Premiere in SAT1: 01.05.2016

Gaststars: Michael Weatherly (NCIS Special Agent Anthony DiNozzo)

Special Agent Anthony DiNozzo (Michael Weatherly) will in Los Angeles einen Gefangenen abholen. Doch der Mann, der ihm übergeben werden soll ist verschwunden und ein falscher Gefangener ist an dessen Stelle getreten. Da er dies Gibbs nicht beichten kann, bittet er Callen und sein Team um Hilfe. Eric und Nell finden Rio Syamsundin schnell. Was sie verwundert ist, dass er scheinbar auf Einkaufstour ist. Als Kensi, Deeks und DiNozzo ihn verhaften wollen, entwischt er wieder. Der Inhalt von Rio’s Einkaufstüten lässt nur eine Schlussfolgerung zu, Rio will sich einer Gesichtsoperation unterziehen. So kann das Team ihn finden und DiNozzo übergeben.

Drehbuch: Erin Broadhurst, Frank Military
Regie: Diana C. Valentine

Premiere bei CBS: 02.11.2015

Premiere in SAT1: 08.05.2016

Gaststars:

ams früherer Partner Mark Ruiz hat sich als verdeckter Ermittler bei einer Gruppe eingeschleust, die Militärsprengstoff kaufen will. Die Übergabe geht schief und zwei Millionen Dollar sind verschwunden. Ruiz wird verdächtigt, das Geld gestohlen zu haben, aber Sam glaubt nicht daran. Gemeinsam mit dem NCIS Team versucht er das zu beweisen. Doch das stellt sich nicht als so einfach heraus, denn Ruiz traut Sam nicht. Ruiz hat zwar das Geld genommen, wollte aber damit das missglückte Geschäft erneut abwickeln. Gemeinsam mit Sam geht er Undercover zum Übergabeort. Dort kommt es zu einem Schusswechsel und Ruiz rettet Sam das Leben.

Drehbuch: Frank Military
Regie: Chris O’Donnell

Premiere bei CBS: 09.11.2015

Premiere in SAT1: 22.05.2016

Gaststars: Jeronimo Spinx (Agent Thompson)

David Ramsey war Darpa Ingenieur, kündigte und ging nach Los Angeles, als sein Bruder an Leukämie starb. Dort trat er der Kirche des befreiten Geistes bei. Das Verteidigungsministerium beauftragt das NCIS Team David zu findet, bevor er der Gruppe Geheimnisse verrät. Brisant ist das Ganze, da sich Kirchenvorstand Marlon Ammar erst kürzlich mit einem chinesischen Spion getroffen hat. Kensi und Deeks ermitteln verdeckt in der Kirche. Während Deeks versucht mit Ramsey Kontakt aufzunehmen und ihn zu überreden aus der Kirche zu fliehen, wird Kensi von Gaia unter Drogen gesetzt. Während Sam und Nell Ammar verhaften, befreien Callen und Granger, die immer noch verwirrte Kensi, sowie Deeks und Ramsey aus den Fängen der Kirche.

Drehbuch: Dave Kalstein
Regie: John Peter Kousakis

Premiere bei CBS: 16.11.2015

Premiere in SAT1: 29.05.2016

Gaststars: Ella A. Thomas (Jada Khaled), Mercedes Mason (DEA Agent Talia Del Campo)

Nachdem Jada Kahled gegen Ihren Bruder Tahir ausgesagt hat, soll sie von U.S. Marshal Drew Groller ins Zeugenschutzprogramm aufgenommen werden. Auf dem Weg dorthin wird der Konvoi vom Molina-Drogenkartell überfallen und Jada flieht. Das NCIS Team soll sie ausfindig machen, da es Jada in die Staaten gebracht hat. DEA Agentin Talia Del Campo arbeitet schon einige Zeit verdeckt im Molina Kartell und Kensi soll sie bei ihren Ermittlungen unterstützen und versuchen Verbindungen zu Jade zu finden. Währenddessen beobachten Callen und Deeks Groller, der sich mit Morris, einem bekannte Geldwäscher für die Kartelle trifft. Danach trifft sich Morris mit jemandem im Kino. Dieser stellt sich als Jada heraus. Sie macht Callen und den anderen klar, dass sie wieder zurück in den Sudan will. Auch Sam kann sie nicht davon abhalten.

Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Dennis Smith

Premiere bei CBS: 23.11.2015

Premiere in SAT1: 05.06.2016

Gaststars:

Bei einem Verkehrsunfall stirbt ein Mann. In dessen Auto findet die Polizei einen Zettel mit dem Namen eines hochrangigen Terroristen. Das NCIS Team soll aufklären, wie dieser in den Wagen gekommen ist. Callen und Sam finden mehrere Handys im Unfallwagen. Der Tote hatte mehrere Jobs und einer davon war Taxifahrer. Er fuhr unteranderem junge Mädchen zu seiner Modellagentur. Diese lockt junge Mädchen mit einem Modelljob, um sie dann ins Ausland zu schaffen. Eines der Mädchen wird vermisst und das NCIS Team kann sie kurz vor ihrem Abflug befreien. Nachdem das Team den Fall erfolgreich abgeschlossen hat, wird Deeks plötzlich auf der Straße verhaftet und des Mordes beschuldigt.

Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: Eric A. Pot

Premiere bei CBS: 07.12.2015

Premiere in SAT1: 17.07.2016

Gaststars: Karina Logue (LAPD Detective Ellen Whiting), Pamela Reed (Roberta Deeks), Paulina Olszynski (Julie Sanders/Tiffany Williams)

Nachdem Deeks vor Kensis Augen verhaftet wurde, wird er von der internen Ermittlung verhört. Diese beschuldigt ihn, seinen früheren Partner Francis Boyle getötet zu haben. Fieberhaft versuchen Callen und sein Team, Deeks Unschuld zu beweisen. Was sie ans Licht bringen ist ein Sumpf von Intrigen und Korruption von Boyle und Steadman. Dies erklärt aber nicht die Verhaftung von Deeks. Als plötzlich noch Deeks alter Freund Quinn, den er ins Gefängnis gebracht hat, ins Spiel kommt, wird die Sache noch undurchsichtiger. Lieutenant Bates verhilft Deeks zur Flucht und dieser fährt sofort zu Monica Lee, da er dort Quinn vermutet. Aber Steadman ist schon vor ihm da und nimmt beide als Geisel. Er will von Deeks das Versteck der Beute von Boyle und sich wissen, daraufhin führt ihn Deeks ins Bootshaus. Ein cleverer Plan, denn dort warten schon Callen und die Anderen.

Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: Paul A. Kaufman

Premiere bei CBS: 14.12.2015

Premiere in SAT1: 24.07.2016

Gaststars: Elizabeth Bogush (Joelle Taylor), Malese Jow (Jennifer Kim), Tye White (Aiden Hanna)

Der Nordkoreanische Spion Jason Lam wird auf offener Straße in Los Angeles umgebracht. Der Kriminelle Mike Hobbs hat zwar mit Lam krumme Geschäfte gemacht, hat aber nichts mit dessen Tod zu tun. In der OPS wundert sich Hetty über Grangers merkwürdiges Verhalten, doch der schiebt dies auf die Feiertage. Das Team entdeckt auf einem Überwachungsvideo, wie eine Frau Jason Lam eine Spritze verabreicht. Zuerst erscheint die Suche nach ihr ergebnislos zu verlaufen, doch dann überrascht Callen sie in Hobbs Geschäft. Auch Granger scheint die Frau nicht unbekannt zu sein. Hobbs wird von Callen ertappt, als er die Liste der Spione auf dem Chip seines Hundes entschlüsselt. Mit etwas Überredungskunst, hilft Hobbs dem Team die Käufer der Liste zu verhaften.

Drehbuch: Joe Sachs, Shane Brennan
Regie: Karen Gaviola

Premiere bei CBS: 04.01.2016

Premiere in SAT1: 31.07.2016

Gaststars:

Marine Gunnery Sergant Hugh Patterson bricht bei einer Übung auf dem Schießplatz zusammen und erbricht Blut. Die Untersuchung im Krankenhaus ergibt, dass er vor kurzem einer hohen Strahlendosis ausgesetzt war. Doch auf dem Übungsgelände kann dies nicht passiert sein. Die Nachforschungen des NCIS Teams ergeben, dass er nachts in einer stillgelegten Nuklearfirma gearbeitet hat um seine Frau, die ein Kind erwartet, noch mehr finanziell unterstützen zu können. Kensi und Deeks schleusen sich Undercover in der Firma ein und finden heraus, dass Leo Chadmont der Firma zeigen wollte, wie gefährlich die eingelagerten Brennstäbe noch sind, da diese ihm keinen Glauben geschenkt hat. Patterson war zur falschen Zeit am falschen Ort. Als das Team glaubt, den Fall gelöst zu haben, explodiert plötzlich eine Bombe auf dem Gelände. Callen und Sam machen sich fieberhaft auf die Suche nach weiteren. Sie finden diese und können sie mit Hilfe von Assistent Director Owen Granger entschärfen.

Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: James Hanlon

Premiere bei CBS: 18.01.2016

Premiere in SAT1: 07.08.2016

Gaststars:

Larry Overson wird tot im Hafenbecken gefunden. Als er noch bei der NSA gearbeitet hat, hat er mit seinem Partner Mark Powell an einem Computerprogramm namens „Dämon“, welches Daten sammelt, gearbeitet. Sein Laptop ist verschwunden und das NCIS Team muss das Programm ausfindig machen, bevor es in falsche Hände gerät. Overson wollte die Firma Flibbit finanziell unterstützen. Die Vermutung liegt nahe, dass er dort den „Dämon“ versteckt hat. Callen und Sam geben sich als reiche Interessenten aus und entdecken eine Gruppe von Pakistanischen Agenten, die scheinbar den Code stehlen wollen. Das Team kann die Agenten verhaften, aber die Ausbereitung des „Dämon“ nicht verhindern.

Drehbuch: Erin Broadhurst
Regie: Eric Laneuville

Premiere bei CBS: 25.01.2016

Premiere in SAT1: 14.08.2016

Gaststars: Matthew Del Negro (Jack Simon)

Kensi und Deeks erhalten von Hetty den Auftrag einen ihrer Kontaktmänner, auf den geschossen wurde, zu beschützen. Als sie dort ankommen, erweist sich dieser als Jack Simon, Kensi’s früherer Verlobter.
Callen und Sam gehen der Spur des Schützen nach und diese führt sie zu einem Mann, dem Jack viel über antike Städte in Afghanistan erzählt hat und Kontakte, die er dort hat. Diese Namensliste wird ihm nun zum Verhängnis. Er wird gejagt und mit seiner Frau und Kindern erpresst. Um sie zu schützen gibt er sein Versteck preis und bringt damit sich und das Team in Gefahr.

Drehbuch: Kyle Harimoto, R. Scott Gemmill
Regie: Dennis Smith

Premiere bei CBS: 08.02.2016

Premiere in SAT1: 21.08.2016

Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Ravil Isyanov (Anatoli Kirkin), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)

Anatoli Kirkin wird aus einem Spa entführt. Callen möchte dem nachgehen, was aber auf keine große Zustimmung von Hetty stößt. Schnell findet das NCIS Team heraus, dass Kirkin von Anna Kolcheck entführt wurde, die sich so Informationen über den Aufenthaltsort ihres Vaters erhofft. Mit Hilfe von Callen und den anderen, bekommt sie Gewissheit, dass ihr Vater noch lebt und mit einem anderen CIA Agent in einem russischen Gefängnis festgehalten wird. Da Callen mit ihm früher gearbeitet hat, wird es nun doch zu einem Fall für den NCIS. Doch nur Callen und Sam dürfen gemeinsam mit Anna nach Russland fliegen. Werden sie erwischt, können sie keine Unterstützung von der Agency erwarten.

Drehbuch: Kyle Harimoto, Shane Brennan
Regie: Terrence O’Hara

Premiere bei CBS: 22.02.2016

Premiere in SAT1: 28.08.2016

Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Daniel J. Travanti (Garrison), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)

Das Team fliegt gemeinsam mit Anna nach Moskau um Arkady und einen CIA Agenten aus dem Gefängnis zu holen. Doch das gestaltet sich schwierig, denn die beiden sitzen in einem der höchst gesicherten Gefängnisse Russlands. Mit Hilfe von Pavel Volkoff gelingt es ihnen Arkady und Sharov auf einem Krankentransport zu befreien. Auf der Flucht führt sie Sharov zu einem sicheren Haus. Dort wohnt ein Mann, der Callen das Gefühl gibt, dass er ihn kennt. Und wirklich Garrison kennt Callen gut, denn er ist sein Vater. Endlich erfährt Callen was das G bedeutet. Garrison verabschiedet sich und nennt ihn Grisha, Grisha Aleksandrovich Nikolaev.

Drehbuch: Chad Mazero, Frank Military
Regie: Rick Tunell

Premiere bei CBS: 29.02.2016

Premiere in SAT1: 04.09.2016

Gaststars: Anslem Richardson (Tahir Khaled), Douglas Weston (Alex Elmslie), Ella A. Thomas (Jada Khaled), Layla Crawford (Kamran Hanna), Tye White (Aiden Hanna)

Sam und Callen fliegen nach Western Eritrea, weil in einem zerstörten Lager des Verbrechers Karume eine Menge Fotos von Sam und seiner Familie gefunden wurden. Der Maulwurf im NCIS ist noch aktiv. Selbst in Los Angeles will kaum jemand dem Team helfen, weil alle als verdächtig gelten. Alex Elmslie versucht Kensi und Deeks zu helfen, wird aber dabei selbst entführt und gefoltert. Sam und Callens Spur führt in Afrika zu Tahir Khaled und dessen Schwester Jada. Beide können Khaled gefangen nehmen, doch er verrät ihnen nichts über den Maulwurf. Da Jada in Gefahr zu sein scheint, will Sam das Land nicht ohne sie verlassen und Callen verlässt es nicht ohne Sam. Beide machen Jada ausfindig und erfahren, dass sie mit ihrem neuen Freund den Kampf gegen ihren Bruder aufgenommen hat. Sie ist in Sicherheit, doch Karume hat in der Zwischenzeit Khaled befreit und Sam muss wieder um seine Familie fürchten.

Drehbuch: Jordana Lewis Jaffe
Regie: Tawnia McKiernan

Premiere bei CBS: 14.03.2016

Premiere in SAT1: 11.09.2016

Gaststars: Bar Paly (ATF Agent Anastasia “Anna” Kolcheck), Vyto Ruginis (Arkady Kolcheck)

Der Spion Ricardo Pena soll im Zuge eines Gefangenenaustausches zurück nach Kuba gebracht werden. Doch er kann den US Marshal überwältigen, da jemand eine Spritze in das sichere Haus eingeschmuggelt hat. Das NCIS Team muss mit Erschrecken feststellen, dass dieser jemand keine andere als Anna Kolcheck ist.
Durch die Beschattung von Arkady kann das Team Anna finden und sie hilft ihnen Pena zu kontaktieren. Doch bei dem Treffen findet Callen heraus, dass Pena kein kubanischer Spion sondern Russe ist. Da Hetty schon länger diesen Verdacht hatte, hat sie Anna beauftragt ihr zu helfen. Pena der eigentlich Nulishkin heißt will amerikanische Technologie stehlen, was das NCIS Team aber durch Hetty‘s Beharrlichkeit nun verhindern kann.

Drehbuch: Frank Military
Regie: Frank Military

Premiere bei CBS: 21.03.2016

Premiere in SAT1: 18.09.2016

Gaststars: Gavin Lewis (Nadir, Karim and Tomar Zahavi)

Mitten in Los Angeles explodiert eine Bombe und das FBI bittet Callen und Sam um Hilfe. Auf den Überwachungsvideos sind Zwillinge zu erkennen, von denen einer bei der Explosion ums Leben kam. Während Callen und Sam fieberhaft versuchen den zweiten Jungen zu finden, suchen die anderen nach Spuren der Terroristen. Der Junge hat sich in einer Wassercontainer versteckt, doch dieser wird die Explosion nicht verhindern können. Callen versucht den Jungen zu beruhigen, damit das Bombenkommando die Weste, die der Junge trägt, entschärfen kann. Kensi, Deeks und Sam stürmen das Haus der Terroristen und entdecken noch weitere Kinder, die ebenfalls Bombenwesten tragen und völlig verstört sind. Sam braucht all seine Überredungskünste um sie davon abzuhalten sich in die Luft zu sprengen.

Drehbuch: Joe Sachs
Regie: Diana C. Valentine

Premiere bei CBS: 28.03.2016

Premiere in SAT1: 25.09.2016

Gaststars:

Das NCIS Team wird damit beauftragt den Personenschutz für den Kommandeur der Pazifikflotte zu übernehmen und das Treffen der neun Assia Staaten abzusichern. Aber Hetty hat noch eine andere Aufgabe für Callen und sein Team. Es soll einen Maulwurf in der Koreanischen Abordnung enttarnen. Doch der Mann, den das Team verdächtigt, stellt sich als Koreanischer Spion und Überläufer heraus, der aus Liebe zu einer Amerikanerin in den Staaten bleiben will. Da Korea nicht das bekommt, was es will, hat es Killer nach Los Angeles geschickt. Das Team hat alle Hände voll zu tun, den Überläufer zu schützen.

Drehbuch: Joseph C. Wilson
Regie: Robert Florio

Premiere bei CBS: 11.04.2016

Premiere in SAT1: 02.10.2016

Gaststars: Peter Cambor (NCIS OPERATIONAL PSYCHOLOGIST NATE GETZ)

In LKW mit konfiszierten AK47 Gewehren wird auf offener Straße überfallen und geraubt. Einer der Entführer ist Nate Getz. Das NCIS Team begibt sich auf eine gefährliche Mission, denn keiner weiß, ob er Nate noch vertrauen kann oder ob er nun zu ihren Gegnern gehört. Das Team kann den Laster schnell finden, doch das stellt sich als eine Falle heraus. Nate und seine Komplizen entführen Callen um von ihm Informationen über die Lagerstätte von Militärsprengstoff zu bekommen. Dieser lässt sich zum Schein darauf ein. Nach dem die Entführer den Sprengstoff in ihrem Besitz gebracht haben kann Callen fliehen und mit dem NCIS Team den Verkauf verhindern und Nate aus seinem verdeckten Einsatz retten.

Drehbuch: Kyle Harimoto
Regie: Dennis Smith

Premiere bei CBS: 18.04.2016

Premiere in SAT1: 09.10.2016

Gaststars: Malese Jow (Jennifer Kim)

Am Strand wird ein Surfer erschossen. Das NCIS Team soll den Fall untersuchen, da der Tote einer auf der Liste von nordkoreanischen Spionen war, die Jennifer Kim ermorden sollte. Da diese in Gewahrsam des NCIS ist, muss jemand anderes den Auftrag erhalten haben. Während Granger versucht Jennifer zu überreden, dem NCIS zu helfen, versuchen Callen und die Anderen die Mörder zu stoppen. Schnell stellen sie fest, dass alle auf der Liste entweder tot oder verhaftet sind. Da sie aber noch in der Stadt sind, kann ihr nächstes Ziel nur Jennifer Kim sein. Granger lässt den Flug, auf dem er und Jennifer sind, umleiten und Jennifer eine Nachricht herausgeben, dass sie die Maschine unter Kontrolle hat. Auf dem Flughafen warten aber nicht nur Jennifers Mörder, sondern auch Callen und sein Team.

Drehbuch: Andrew Bartels
Regie: James Hanlon

Premiere bei CBS: 25.04.2016

Premiere in SAT1: 16.10.2016

Gaststars:

Nach einem Brand wird die Leiche eines Feuerwehrmannes in einem Geheimcontainer des Verteidigungsministeriums gefunden. Das NCIS Team soll herausfinde, ob aus dem Container geheime Informationen gestohlen worden sind.
Callen und Sam sind am Brandort nicht gern gesehen, da die Brandermittler der Meinung sind, das die Beiden die Ermittlungen nur aufhalten. Nell stellt fest, dass zwei Festplatten mit geheimen Informationen über mutmaßliche Terroristen gestohlen wurden. Durch ein Überwachungsvideo entsteht der Verdacht, dass der Dieb und Mörder aus den Reihen der Feuerwehr stammt. Callen und Sam arbeiten verdeckt auf der Feuerwache, die den Brand gelöscht hat. Sie können den Mann überführen, doch er hat die gestohlenen Festplatten nicht. Plötzlich taucht ein Video auf, welches den Brandermittler zeigt, der die Daten der Platten veröffentlichen und jeden einzelnen bestrafen will. Doch auf der Liste stehen auch viele unschuldige Leute.

Drehbuch: R. Scott Gemmill
Regie: John Peter Kousakis

Premiere bei CBS: 02.05.2016

Premiere in SAT1: 16.10.2016

Gaststars: Anslem Richardson (Tahir Khaled), Tye White (Aiden Hanna)

Die Militär Akademie, auf der Sams Sohn studiert, wird überfallen. Aiden kann sich verstecken und eine Nachricht an seinen Vater senden. Auf dem Video ist einer der Entführer zu erkennen, Tahir Khaled. Das NCIS Team fliegt nach San Franzisco um die Kinder und Lehrer aus der Hand der Entführer zu befreien.
Da Khaled Aiden unter den Schülern nicht finden kann, schießt er auf eine Lehrerin um ihn so aus seinem Versteck zu locken. Was ihm auch gelingt. Callen und die Anderen konnten durch ein offenes Fenster ins Gebäude gelangen. Während Kensi, Deeks und Callen versuchen die Kinder und Lehrer zu befreien, stellt sich Sam Khaled um Aiden aus dessen Fängen zu befreien.